Don't Count On Me

吉他：某位隐居深山的高人
Why can’t we just escape from this moment
让我们逃离这个瞬间吧
Cause I got nothing, nothing to live for
因为我已经无所留恋了
Can we just escape from this moment
让我们逃离这个瞬间吧
Cause I got nothing to live for
我已经失去了存在的意义
She got places to go
她总有别处要去
I got nothing to hold
而我总是无依无靠
We can work it out
但我们一定可以想到解决办法
She said: “hold on baby I’m 500 miles from home” Chorus 1:
她说“再等一会，我还有500英里就到家了”
Don’t count on me
别指望我
To make you stay
去挽留你
With all these pain
这些痛楚之后
You know this is the end of us
你清楚我们已经走到了结局
Lost and broken
迷茫又破碎
This is the story of our generation
这便是千禧一代的故事
It comes and goes
来来去去漂泊无定
Stuck in this endless loop of involution
困在这内卷的无尽循环中
Drop your arms and run on the highway
放下你的武器 在高速上狂奔
Cause there is nothing to fight for
已经没有什么值得为之而战了
I got places to go
我有我自己的地方要去
She is out of control
而她已经失去了理智
This ain’t gonna work
这样下去不会有结果
I said: “Don’t call again you ain’t never coming home
我说“别再给我打电话了，你永远不会回来的”
Don’t count on me
别指望我
To make you stay
去挽留你
With all these pain
这些痛楚之后
You know this is the end of us
我们已经走到了结局
I carved your name
我把你的名字
Inside my brain
刻在了我的大脑里
So you won’t fade until the end of time
这样你便可以永存 直到时间的尽头
Will we meet each other again
我们还会再见到对方吗
Or is this the last moment we have
亦或者这一瞬间就是我们最后的时光
You know I will never trust you anymore
你知道我已经无法再去相信你了
In the night, in the night
在深夜里，在无尽的黑夜里
Don’t count on me
别指望我
To make you stay
会去挽留你
With all these pain
这些痛楚之后
You know this is the end of us
你知道我们走到了尽头
I carved your name
我把你的名字
Inside my brain
刻在了我的大脑里
So you won’t fade until the end of time
这样你便可以永存 直到时间尽头