君との軌跡

編曲：山下航生（doubleeleven)

心绪一直被你牵动
心がまっすぐ君を追いかけた
嘿。。。你还记得吗？ 初次见面时

那胆怯着不愿表达自己真实心情的我
ねぇ…君は覚えているかな？　はじめて出会った頃を
说着“我讨厌与某人一起欢笑哭泣的瞬间”
そう僕は少し臆病で　本当の気持ちに嘘ついていた
可是你 却跨越了那道心墙 牵起了我的手

心中一直追随着你
“誰かと笑ったり泣いたりする瞬間が嫌なんだ”と
被那超越一切的温暖所吸引
でも君は　その壁を乗り越えて　僕の手をひいたんだ
正是这只紧牵的手改变了我

向你传达 「想在你身边」
心がまっすぐ君を追いかけた
这一定。。。就是那如同奇迹一般 无法忘却的记忆的开始吧
何よりも温かいぬくもりに惹かれて
越来越多的二人时光让我欣喜不已
繋ぐこの手が僕を変えてゆく
可有时、我也会心生不安 害怕自己的内心变得迷茫
「そばにいたい」と　君に伝えよう
思念着某人的日子里 既有欢笑又有悲伤
きっと…はじまりは奇跡　　忘れられない記憶
可是我现在才注意到 就连你的泪水也是那么的让我心动

“所有的思念都是为了你而存在”
ふたりで過ごす時間が増えていくことがうれしくて
紧紧相牵的手 我再也不会放开了
時々、それが怖くもあって　本当の気持ちが分からなくなる
心里一直想着你

那份无可替代温暖已深深地将我吸引
誰かを想う日々　楽しい瞬間（とき）、悲しい瞬間（とき）もあって
正是你牵住我的那只手让我有了改变
でも君の涙さえ愛しくて　今やっと気づいた
「待在我身边吧」 我们两永远在一起

向着明日延伸的奇迹（路途） 由此开始描绘的轨迹（奇迹）
“すべての想いは君のためにある”
強く繋いだ手はもう離さないから…

心がまっすぐ君を想ってる
何よりも温かいぬくもりに惹かれて
君のこの手が僕を変えたんだ
「一緒にいよう」　ずっとふたりで
明日へと続く奇跡　　これから描く軌跡