The Only Good Thing (you Ever Said Was Goodbye)

Here we go
I heard the back door slam an' you were
我听见后门砰一声，你一走了之
Goin' for good an' I didn't give a damn
但我不在乎
Oh baby I knew I'd do just fine yeah
宝贝，我能挺过去
I looked around for my cash
我到处找现金
There was a couple twenty missin' I said
说丢了几张二十的
Imagine that oh baby
宝贝，这事你会怎么想
You musta thought I was blind
你绝对当我是瞎了
You know that I gave it all to you
你很清楚我为了你倾尽一切
Promises I followed through
也兑现了承诺
What the hell did I see in you
而我看到你做什么了
The only good thing you ever said was goodbye
你说过的唯一能听的就是再见
Now you're gone you won't see me cry
现在你走了，看不到我哭
I won't miss you no not I
我不会想你的，不会
The only good thing you ever said was goodbye
你说过的唯一能听的就是再见
I'm throwin' out all the things that you had given
我把你送我的圣诞礼物全扔了
Me for Christmas though I paid for every one myself
虽然每个都是我自己买单
I'm gonna be alright
我会好起来的
I saw the writing on the wall
我看到墙上的留言了
You were stayin' out all night an' didn't even call
你夜不归宿还不来个电话
Oh baby it wasn't worth the fight
宝贝 人间不值得
no way
Don't know why it feels so strange
不知道为什么，感觉就不对了
You're the same nothing ever changed
可你一直都这样
I know I only got myself to blame
是我错了 怪我咯
The only good thing you ever said was goodbye uh-huh
你说过的唯一能听的就是再见
Now your're gone you won't see me cry
现在你走了，看不到我哭
I won't miss you no not I
我不会想你的，不会
The only good thing you ever said was goodbye
你说过的唯一能听的就是再见
You only told me lies
你满嘴谎言
Only phony alibies
各种托辞
I invented what I wanted in your eyes
权当我一厢情愿了
The only good thing you ever said was goodbye
你说过的唯一能听的就是再见
Now you're gone you won't see me cry
现在你走了，看不到我哭
I won't miss you no not I
我不会想你的，不会
The only good thing you ever said was goodbye
你说过的唯一能听的就是再见
The only good thing you every said was goodbye uh-huh
你只说过再见这一句人话
Was a time when I woulda died
我听了特想死
I ain't kiddin' I don't lie
没开玩笑
The only good thing you ever said was goodbye
你说过的唯一能听的就是再见