The Road To Mandalay

Save me from drowning in the sea
解脱我于深海沉溺的困境
Beat me up on the beach
帮我在沙滩上清醒
What a lovely holiday
这是一个可爱的假期
There's nothing funny left to say
却也没有什么有趣的谈资值得被谈起
This sombre song would drain the sun
这首阴郁的歌让阳光也不那么明媚
But it won't shine until it's sung
但是当它被唱起，仍会散发光芒
No water running in the stream
水波不兴
The saddest place we've ever seen
这是我们见过的最悲伤的风景
Everything I touched was golden
我触碰的，都会变成金的
Everything I loved got broken
我爱过的，也终将破碎
On the road to Mandalay
都在通往Mandalay的路上
Every mistake I've ever made
我所犯过的错误
Has been rehashed and then replayed
被洗白，再重蹈覆辙
As I got lost along the way
我也在路上渐渐迷失
Bom bom bom ba da dup bom bom
没什么可以被给予了
Bom bom bom ba da dup bom bom
你离开了，留下答案
Bom bom bom ba da dup bom bom
晨曦就在眼前
Bom badom
我们死去然后重生
There's nothing left for you to give
我喜欢在树下栖居
The truth is all that you're left with
感受天人合一
Twenty paces then at dawn
有时也凝视深渊
We will die and be reborn
感受日月交替
I like to sleep beneath the trees
那些非法所得的
Have the universe at one with me
也终将失去
Look down the barrel of a gun
恶龙早已销声匿迹
And feel the moon replace the sun
我所犯过的错误
Everything we've ever stolen
被洗白，再重蹈覆辙
Has been lost, returned or broken
我也在路上渐渐迷失
No more dragons left to slay
解脱我于深海沉溺的困境
Every mistake I've ever made
帮我在沙滩上清醒
Has been rehashed and then replayed
这是一个可爱的假期
As I got lost along the way
却也没有什么有趣的谈资值得被谈起
Bom bom bom ba da dup bom bom
Bom bom bom ba da dup bom bom
Bom bom bom ba da dup bom bom
Bom badom
Bom bom bom ba da dup bom bom
Bom bom bom ba da dup bom bom
Bom bom bom ba da dup bom bom
Bom badom
Bom bom bom ba da dup bom bom
Bom bom bom ba da dup bom bom
Bom bom bom ba da dup bom bom
Bom badom
Save me from drowning in the sea
Beat me up on the beach
What a lovely holiday
There's nothing funny left to say