Чужой

МакSим - Чужой马克欣 - 陌路人

Прости меня за всё! За то, что я слепа.
请原谅我这一切，为我如此盲目
За то, что в небесах - не солнце а луна.
为这天空中不见太阳而见月亮
За то, что дорог мне твой взгляд и голос твой.
为我如此珍视你的目光和声音
За то, что говоришь: "Прости, малыш - я не твой".
为你说的“抱歉，宝贝，我不属于你”
Любимый мой - чужой,
我最爱的陌路人
я буду твоей рабой.
我会是你的俘虏
Пусть тенью мелькну ночной -
请允许我的影子在夜里闪现
твоей быть хочу мечтой.
我想成为你的梦
Твой взгляд и голос твой
你的目光你的声音
зачем-то не со мной.
为何不再陪伴我
Бог слышит стон мой,
上帝听到我的低诉
а в ответ эхо:
却只叹息一声
"Чужой!"
陌路人

Шепни мне в тишине, как я тебе нужна.
希望寂静中有你，悄声说你需要我
Как дорог каждый шаг, что рядом я прошла.
诉说我陪你走过的，每一步有多重要
Хочу проснуться я в изнеженных твоих руках.
想要在你温柔的臂膀中醒过来
Смотреть, как солнца луч играет на твоих губах.
想看太阳的光线在你唇上嬉戏
Любимый мой - чужой,
我最爱的陌路人
я буду твоей рабой.
我会是你的俘虏
Пусть тенью мелькну ночной -
请允许我的影子在夜里闪现
твоей быть хочу мечтой.
我想成为你的梦
Твой взгляд и голос твой
你的目光你的声音
зачем-то не со мной.
为何不再陪伴我
Бог слышит стон мой,
上帝听到我的低诉
а в ответ эхо: "Чужой!"
却只叹息一声“陌路人”
Любимый мой - чужой,
我最爱的陌路人
я буду твоей рабой.
我会是你的俘虏
Пусть тенью мелькну ночной -
请允许我的影子在夜里闪现
твоей быть хочу мечтой.
我想成为你的梦
Твой взгляд и голос твой
你的目光你的声音
зачем-то не со мной.
为何不再陪伴我
Бог слышит стон мой,
上帝听到我的低诉
а в ответ эхо:
却只叹息一声
"Чужой!"
陌路人！