MALA SANTA
Becky G
MALA SANTA 歌词
Dicen que hay peligro cuando salgo
人们说外面有凶险
Que no le temo a lo malo (A veces soy candela)
可我从不害怕(我总是如此火辣)
No te confundas que no soy nada de buena
你不要疑惑 我并不是天使的使者
En mis ojos ves maldad
透过眼神 你能看到我内心的恶魔
No soy ni mala ni santa
我非邪非正
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
来点酒 给我润润嗓
Una como yo a ti te hace falta
你需要像我这样的一个人
Calladita pero a veces soy mala
安静乖巧 有时却像匹恶狼
Empiezo y no quiero parar
一旦开始 就不愿轻易停下
No soy ni mala ni santa
我非邪非正
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
来点酒 给我润润嗓
Una como yo a ti te hace falta
你需要像我这样的一个人
Calladita pero a veces soy mala
安静乖巧 有时却像匹恶狼
Empiezo y no quiero parar
一旦开始 就不愿轻易停下
No soy ni mala ni santa
我非邪非正
el boom-boom como un sismo
地震一般砰砰响
Par de trago' y entro en erotismo
来几口酒就勾起我的欲望
No digo na' pero quiero lo mismo
不用明说 内心十分渴望
Y cuando yo bailo así
当我这样舞动
Me agarra' 'e la cintura
他便搂住我的细腰
Me sube la calentura
体温上升
Veo su cuerpo cómo suda
我可以看到他湿透的躯体
Y eso que todavía
他还从未见过
No me ha visto desnuda en su cama
我在床上赤身**的模样
Estoy pa' perder la cabeza
我快要失去理智
No me hablen de amor
别和我谈什么爱情
Eso a mí no me interesa
我完全提不起兴趣
Te gusta el juego, yo soy la que empieza
你喜欢玩乐,而我是这游戏的开始按钮
Pero recuerda que
不过你要记住
No soy ni mala ni santa
我非邪非正
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
来点酒 给我润润嗓
Una como yo a ti te hace falta
你需要像我这样的一个人
Calladita pero a veces soy mala
安静乖巧 有时却像匹恶狼
Empiezo y no quiero parar
一旦开始 就不愿轻易停下
No soy ni mala ni santa
我非邪非正
Un shot de tequila
手中的龙舌兰一饮而尽
Rumba hasta el otro día
迈着伦巴的步伐直到明天
Soltera, así me quería
做个单身姑娘 我就喜欢这样
Que yo daba fuego decían
他们说我是个纵火犯
Y que esto no pare
而这一切不会结束
Que a penas comienza
这才刚刚开始
Apaguen celulare'
关上手机
Estamo' pa' maldade'
我们就是为“作恶”而生的
Y que esto no pare
而这一切不会结束
Que a penas comienza
这才刚刚开始
Apaguen celulare'
关上手机
Estamo' pa' maldade'
我们就是为“作恶”而生的
Santa
(我非邪非正)
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
来点酒 给我润润嗓
Una como yo a ti te hace falta
你需要像我这样的一个人
Calladita pero a veces soy mala
安静乖巧 有时却像匹恶狼
Empiezo y no quiero parar
一旦开始 就不愿轻易停下
No soy ni mala ni santa
我非邪非正