Sometimes I Feel Like Screaming

While you were out...
你动身之前
the message says
留言说
You left a number
你留下了号码
and I tried to call
我试着拨号
But they wrote it down
但它们全都是
in a perfect Spanish scrawl
潦草的西班牙语字迹
perfect Spanish scrawl
潦草的西班牙语字迹

于是又一次
Yet again
我开始想念你
I'm missing you
在加大床上
King size bed
在某处的旅店里
（in a） hotel someplace
我听见你的名字
I hear your name
我看见你的脸
I see your face
我看见你的脸
I see your face
街边漂亮的小妞

和门前帅气的靓仔
（The） back street dolls
还有钱包鼓鼓的大眼睛男孩
and the side door johnnies
回到那条小巷
The wide eyed boys with their bags full of money
一头撞到墙上
Back in the alley
跟在别人后头
going bang to the wall
在深夜里乱晃
Tied to the tail
天堂不会
of a midnight crawl
这么高我知道
Heaven wouldn't be
如果在以前
so high I know
它从未如此低调
if the times gone by
最精心的安排
hadn't been so low
全在接缝处散开
The best laid plans
击碎了我的梦
come apart at the seams
有时我想要尖叫
and shatter all my dreams
闭上我的双眼

这时我总会
Sometimes I feel like Screaming
灰心气丧
close my eyes
脑中剩下的只有这城市的名字
It's times like this
这城市的名字
my head goes down
于是又一次
and the only thing I know is the name of this town
我开始想念你
name of this town
这不会太长

哦，快些归乡
Yet again
在那之前
I'm missing you
我将一如既往
won't be long
我将一如既往
O' coming home
Until that distant time
街边漂亮的小妞
I'll be moving on
和门前帅气的靓仔
I'll be moving on
还有钱包鼓鼓的大眼睛男孩
............
回到那条小巷

一头撞到墙上
（The） back street dolls
跟在别人后面
and the side door johnnies
在深夜里乱晃
The wide eyed boys with their bags full of money
天堂不会
Back in the alley
这么高我知道
going bang to the wall
如果在以前
Tied to the tail
它从未如此低调
of a midnight crawl
最精心的安排
Heaven wouldn't be
全在接缝处散开
so high I know
击碎了我的梦
if the times gone by
hadn't been so low
The best laid plans
都在我的脑海里
come apart at the seams
街边漂亮的小妞
and shatter all my dreams
和门前帅气的靓仔
............
还有钱包鼓鼓的大眼睛男孩
............
回到那条小巷
all in the mind
一头撞到墙上
（The） back street dolls
跟在别人后头
and the side door johnnies
在深夜里乱晃
The wide eyed boys with their bags full of money
天堂不会
Back in the alley
这么高我知道
going bang to the wall
如果它以前从未
Tied to the tail
如此低调
of a midnight crawl
最精心的安排
Heaven wouldn't be
全在接缝处散开
so high I know
击碎了我的梦
if the times gone by
hadn't been so low
The best laid plans
come apart at the seams
and shatter all my dreams