ตรงนี้...ที่หัวใจ

ตราบที่ฉันยังอยู่
只要我还在
อยากให้รู้ว่ารักที่มีให้กัน
就想让你知晓 我予你的爱
ไม่เคยหาย จากวันที่มันพ้นผ่าน
从未湮没于消逝的时光中
ความรักคือเธอเท่านั้น ไม่ใช่ใคร
所爱只有你一人 无关于其他
เธอต่อชีวิตให้คนนี้ ให้ฉันมีลมหายใจ
是你延续了我的生命 让我得以呼吸
แต่เกือบจะสายเกินไป เกือบไม่มีเธอกับฉัน
然而几乎太迟 差点便要将你失去
ช่วยจับอกทางซ้ายตรงนี้ได้ไหม
请你触摸我胸膛的左边
ทั้งหมดหัวใจมันเป็นของเธอ
整颗心都属于你
รักในใจที่มีเสมอ ให้เธอเท่านั้น
我一直放在心里的爱 也唯独给予你
ถ้าเธอรักฉันแค่พูดให้รู้
倘若你爱我 便告诉我
แค่อยากจะถามเธอดูเหมือนกัน
而这也正是我所想问的
แต่สำหรับฉัน ฉันรักเธอ
但是于我而言 我爱你
ถึงเข้มแข็งเท่าไหร่ ก็อยากจะมีเธอรัก
无论再怎么坚强 也希望有你爱我
ห่วงใยดูแล แค่มีเธออยู่กับฉัน
牵挂我 照顾我 只要有你陪伴我
ช่วยจับอกทางซ้ายตรงนี้ได้ไหม
请你触摸我胸膛的左边
ทั้งหมดหัวใจมันเป็นของเธอ
整颗心都属于你
รักในใจที่มีเสมอ ให้เธอเท่านั้น
我一直放在心里的爱 也唯独给予你
ถ้าเธอรักฉันแค่พูดให้รู้
倘若你爱我 便告诉我
แค่อยากจะถามเธอดูเหมือนกัน
而这也正是我所想问的
แต่สำหรับฉัน ฉันรักเธอ
但是于我而言 我爱你
ช่วยจับอกทางซ้าย
请你触摸我的心
รักในใจที่มีเสมอ มันมีให้เธอเท่านั้น
我一直放在心里的爱 它也唯独给予你
ถ้าเธอรักฉันแค่พูดให้รู้
倘若你爱我 便告诉我
แค่อยากจะถามเธอดูเหมือนกัน
而这也正是我所想问的
แต่สำหรับฉัน ฉันรักเธอ
但是于我而言 我爱你
แต่สำหรับฉัน ฉันรักเธอ
但是于我而言 我爱你