Вновь за горизонт

Вновь за горизонт
——俄语版Into the Unknown
翻唱：夏木樱
混音：乔妆
视频：五行秋叶
Слышу зов твой
我听到你的声音
Но не хочу
这非我所愿
И приключений я не ищу
我才不会再自寻些冒险
Мне забот хватает
烦恼已足够多
Я молю о тишине
我只求安逸度日
Чтобы смолк твой шёпот
可否让你的低语
Растворился в вышине
自此随风而去
Ты просто шум
你只是蜂鸣
Обыйчный звон в моих ушах
是耳边最常见的杂音
Всё что я слышу отмету
这所有声响我充耳不闻
Ты просто давний страх
你只是我曾经的恐惧
Все кого любила я со мной в этих стенах
而今我所深爱的人都与我在一起
Прощай безликий голос
抱歉了神秘的声音
И забудь о моих снах
请忘记我的梦境
Прошла путь тернистый
我已踏过荆棘
И нового не жду
不再憧憬新奇
Ведь я боюсь
要知道我害怕
Что оступлюсь
突然失足
Коль за тобой пойду
假如追随着你的脚步
Вновь за горизонт
向地平线奔赴
Вновь за горизонт
向尽头处奔赴
Вновь за горизонт
向未知处奔赴
Как же узнать
你怎么知道
Что уготовано судьбой
我会准备好迎接命运
Вдруг тебе я доверюсь
倘若我信赖你
И обернёся всё бедой
灾祸是否会突然降临
Или ты дух мятежный
还是说你其实
Что сумел меня понять
是恰与我相通的灵魂
Несёшь надежду
正将一丝希望
Мою тайну разгадать
揣入我亲自落锁的梦境
Каждый день трудней даётся
那抑制渴望的过程
Сила чар моих растёт
每天都更加艰难
Знаю я душа моя
知我懂我的相似的灵魂
Меня влечёт
请带我奔往
Вновь за горизонт
地平线的彼方
Вновь за горизонт
我不知的彼方
Вновь за горизонт
属于我的彼方
Помоги мне
带我前行
Дай ответ мне
给我答案
Кто же ты мне
将你的世界
Покажи мне
为我展现
Стойже куда ты
请等等我
Ведь это не сон
倘若这并非幻梦
Я иду за тобой
我愿追随你
Вновь за горизонт
去往未知的彼岸