TO FAMILY

いつかはいなくなっちゃうんだね
总有一天会消失的啊
愛してくれた人
爱过我的人
願ってるよ　ただ幸せだけ
我希望的仅仅是你能幸福
たくさんありがとう
谢谢你
愛が芽生え　生まれた
爱萌发
幸せを繋ぐため
是为了将幸福相连
人は人を　育てて
人养育人
生きる意味伝えた
是为了传达生存的意义
その過程で　傷つき
在这过程中受到伤害
また誰か傷つける
也会伤害别人
けれど必死に　もがいて
即使如此也拼命挣扎
大人になっていく
渐渐长大成人
いつでも　あたたかく
一直以来
消えない　灯火
都有温暖的不会消失的灯火
優しく　見守って
温柔的守护着
繋いでいく
将我们链接
いつかはいなくなっちゃうんだね
总有一天会消失的啊
愛してくれた人
爱过我的人
悲しい涙　分かち合おうよ
分享悲伤的眼泪吧
ずっと見方だよ
我一直是你的伙伴哦
愛が芽生え　またひとつ
爱萌生了 又有一个
大切なものは増える
重要的事物增加了
僕は君を　育てる
我抚养你
命を繋いでいく
延续生命
君もやがて　恋して
你不久也会恋爱
守るものが増えてく
要守护的事物增加了
そして生きる　生きていく意味を見つけるんだ
然后活下去 找到生活的意义
導いて　あたたかく
温暖的引导着我们的是
揺れない　目印
不会动摇的目标
優しく　見守って
温柔的守护着我们
繋いでいく
将我们链接
いつかはいなくなっちゃうんだね
总有一天会消失的啊
愛する人たちへ
致我所爱的人们
願ってるよ　ただ幸せだけ
我希望的仅仅是你们幸福
ずっと見方だよ
我一直是你的同伴哦