끝나지 않을 이야기

나 결혼해 수줍게 이야기 했던 친구 녀석
我结婚了 羞涩的说着的朋友
개똥이 낳아 위대한 엄마 됐지만
虽然你成为了伟大的母亲
자는 아들 안고 있는 너를 보면
看着你抱着睡着的儿子
수업 시간에 그렇게 자던 네가 떠올라
想起了以前上课时你也是这样睡着
먹어도 왜 또 배는 고픈 건지
明明吃过了还总是说着饿
자도 왜 또 졸린 건지
明明睡了很久还总觉得困
미스테리한 삶을 살았던 십대의 우리였는데
像谜一样就过去的我们的十代
아주 자연스럽게
就很自然的
알아채지도 못하게
没法假装不知道
시간이 흘러 어른이
时间流逝 变成大人
되어버린 우리지만
的我们
아직도 네 얼굴엔
还是那样的面孔
아직도 네 목소리엔
还是那样的声音
그 때처럼 반짝이는 웃음이
像那时一样灿烂的笑容
내 손을 잡는다
拉着我的手
먹어도 왜 또 배는 고픈 건지
明明吃过了还总是说着饿
자도 왜 또 졸린 건지
明明睡了很久还总觉得困
미스테리한 삶을 살았던 십대의 우리였는데
像谜一样就过去的我们的十代
아주 자연스럽게
就很自然的
알아채지도 못하게
没法假装不知道
시간이 흘러 어른이
时间流逝 变成大人
되어버린 우리지만
的我们
아직도 네 얼굴엔
还是那样的面孔
아직도 네 목소리엔
还是那样的声音
그 때처럼 반짝이는 웃음이
像那时一样灿烂的笑容
내 손을 잡는다
拉着我的手