ポケットサイズ・ドラマチカリ

「明日君に会いたい」
「明天也好想见你」
ドラマチックじゃなくちゃダメだって
这可不是台词 这可不行啊
言いたいことも言えず仕舞い
欲说还休 止于无言收声
朝まで検討中
直至清晨 持续检讨
泣きたいのに隠し通して
明明想哭出来 却要隐瞒到底
埋まらないこの気持ちをどうすりゃいい？
藏不住的心思 该如何是好？
その cute で envy なコントラスト
可爱与嫉妒心的对照
いつだってこの手で一人占めにしたいのさ
无论何时 只想这样独占你
今わかったんだ
如今已是全然明了
Baby 君に恋をする 来た
宝贝 倾心于你
抱えきれないくらいに恋をする
等不及想要拥抱你 坠入了爱河
大人ぶっても　格好つけても
装作成熟稳重 姿态神采飞扬
君の前では敵わない
却还是在你面前全然溃败
I miss you, Baby 君に会いに行く
想念你宝贝 前去与你相会
口実はなくても君に会いに行く
不必虚言掩饰 就是要去见你
虹の向こうまで？　君の家まで？
直到彩虹所在？直到你的家里？
この想いはもう隠せない
这样的心念再无隐瞒
oh, lovin' you
哦 爱着你
「特別な人になりたい」
「想在你心中占据特殊一席」
それは僕にとって？誰かにとって？
所以我呢？某个人呢？
一寸先も見えない未来
将来之事无从得见的未来
あくまで健闘中
总之在不懈努力
はみ出した気持ちをセーブしてる
存下了升起的心思
味気ないこの暮らしにスパイスが欲しい
想要给乏味的生活加点调料
こんな catchy で pop なラブソングを
这首引人注目 自然生发的情歌
君の街まで届けたいって思うんだよ
想要传达至 你所在的街道
どうかしちゃったんだ
这是怎么了呢
Lady 君に恋をする
女孩 倾心于你
夢に出るまで君に恋をする
梦醒之前 恋慕着你
ちょっと寒いかな？　もしかして痛いかな？
觉得有点冷了吗？还是觉得痛了呢？
そのくらいじゃへこたれない
就是这样 百折不挠
I miss you, Lady 君に会いに行く
我想念你 女孩 前去与你相会
呼ばれなくても君に会いに行く
即使未蒙召唤 要去与你相会
油断しちゃったり 浮気しちゃったり
漫不经心也好 见异思迁也罢
そんなスタンスじゃ落とせない
这一立场不会动摇
oh, lovin' you
哦 爱着你
今わかったんだ
如今已是全然明了
Baby 君に恋をする
宝贝 倾心于你
抱えきれないくらいに恋をする
等不及想要拥抱你 坠入了爱河
大人ぶっても　格好つけても
装作成熟稳重 姿态神采飞扬
君の前では敵わない
却仍在你面前全然溃败
I miss you, Baby 君に会いに行く
我想念你 女孩 前去与你相会
口実はなくても君に会いに行く
不必虚言掩饰 就是要去见你
虹の向こうまで？　君の家まで？
直到彩虹所在？直到你的家里？
この想いはもう隠せない
这样的心念再无隐瞒
oh, lovin' you
哦 爱着你