When We Were Lovers
Jack Savoretti
When We Were Lovers 歌词
I remember dancing in the pouring rain
我曾在滂沱大雨里手舞足蹈
Calling you up just to say your name
不顾一切打给你只为喊你的名字
We felt like lovers, we felt like lovers
像情侣一样,又像爱人那样
Reaching for your hand when you pull away
每当你转身离开我都想拉住你的手
Every time I'd leave, you'd beg me to stay
每次我远赴他乡你都渴求我能留下
We felt like lovers, living life under covers
像情人一样,活在面具之下
我们在情场与战场上所向披靡
We'd sail through love and war
我们为爱不顾一切的争取
We'd fight for everything and more
为留住每一个属于我们的夜晚
To save the night, the night was all we saw
经历那些至暗时刻也无妨
That's what the darkness is for
此时此刻,回望我们逝去的时光
我们是否还一如既往的的爱着对方
Look at the time and the time that it's taken
如当初我们深陷爱恋那般
Is this a love like the love we were making
如那时我们魂牵梦萦那般
When we were lovers, when we were lovers
我们的心跳此起彼伏
When we were lovers, when we were lovers
相视一笑无需多言
我们曾披星戴月愈爱愈深
Two hearts beating in stereo
我们在情场与战场上所向披靡
Never needed maps to tell us where to go
我们为爱不顾一切的争取
We followed the stars, but they took us too far
为留住每一个属于我们的夜晚
经历那些至暗时刻也无妨
We'd sail through love and war
此时此刻,回望我们逝去的时光
We'd fight for everything and more
我们是否还一如既往的的爱着对方
To save the night, the night was all we saw
如当初我们深陷爱恋那般
That's what the darkness is for
如那时我们魂牵梦萦那般
毫无保留付出一切
Look at the time and the time that it's taken
奋不顾身形影不离
Is this a love like the love we were making
当我们深爱彼此时
When we were lovers, when we were lovers
却依然活在面具之下
When we were lovers, when we were lovers
我们亲手将这一切毁掉
Giving it all was everything we were giving
每一次失信的誓言都更伤一次心
Living for each other was why we were living
此时此刻,回望我们逝去的时光
When we were lovers, when we were lovers
我们还能否一如既往的的爱着对方
Living life under covers
如当初我们深陷爱恋那般
Here we are slowly falling apart
如那时我们魂牵梦萦那般
Every broken promise is a broken heart
毫无保留付出一切
奋不顾身形影不离
Look at the time and the time that it's taken
当我们深爱彼此时
Is this a love like the love we were making
想毫无保留却欲罢不能
When we were lovers, when we were lovers
爱过,深爱过
When we were lovers, when we were lovers
是的
深爱过
Giving it all was everything we were giving
Living for each other was why we were living
When we were lovers, when we were lovers
Living life under covers
It felt like love, love, felt like love, love
Oooh oooh, yes
Oooh oooh, yeah