In Vain
Bernard Butler
In Vain 歌词
I sit on life's window
我坐在生命的窗前
I'm not afraid to slip off the ledge
并不畏惧从窗台滑落
Don't dry the tears from my pillow
不要为我擦干枕头上的泪水
They don't slip easy from my face
因为它们并不会轻易从我的脸上消失
Goodbye brothers and sisters
再会,我的手足们
My spirit will fly in your face
我的精神会在你们的脸上飞扬
I'm not afraid if everything's over
我并不害怕一切都会结束
Maybe the future's in space
也许宇宙中还有属于我的未来
So goodbye brothers and sisters
所以各位,就此告别吧
Don't make me do it your way
无需用你们的方式限制我
Don't hinder me with your wisdom
也不要凭借你们的智慧阻止我
Maybe the future's in vain
即使未来可能是一片空白
In vain
即使一切都是徒劳