단 한사람

자꾸만 또 자꾸만 아른거리고
总是经常浮现
눈감아 봐도 네가 보여
即使试着闭上眼睛 还是能看到你
사랑에 그 추억에 기대 울어도
即使在爱里 在回忆中哭泣着
아직도 나는 널 잊을 수 없어
我至今还是忘不掉你
이대로 널 떠나 보낼 수 없어
没办法就这样将你放开
내게 돌아와 줘요 그댄 내 사랑
回到我身边吧 你是我的爱
가슴속에 묻어둔
深埋于内心
기억 속에 새겨둔
铭刻于记忆
내가 사는 이 세상 속에
在我存活的这世间
오직 단 한사람
至今独一无二的人
시간이 흘러서 다 잊어도
哪怕时间流逝 全部遗忘
이것 만은 기억해
也请记得
죽을 만큼 사랑했던 나를
将死一般爱过的我
어제도 또 오늘도 나는 이렇게
今天还有明天 我会一直
여기에 서서 너를 기다려
站在这里 等着你
사랑한 날들이 두 눈에 가득해
曾相爱的岁月 布满眼帘
한 걸음 조차 움직일 수 없어
我寸步难移
그립다 소중한 나의 사랑아
思念蚀骨 我珍贵的爱啊
다시 볼 수 있을까 우리 언젠가
不知何时 我们能再见吗？
가슴속에 묻어둔
深埋于内心
기억 속에 새겨둔
铭刻于记忆
내가 사는 이 세상 속에
在我存活的这世间
오직 단 한사람
至今独一无二的人
시간이 흘러서 다 잊어도
哪怕时间流逝 全部遗忘
이것만은 기억해
也请记得
죽을 만큼 사랑했던 나를
将死一般爱过的我
난 너만을 기다리고 있을게
我会只等着你
언제나 이대로 여기서
不论何时 都一直在这里
시간이 흘러도
哪怕时间流逝
모든게 변해도
一切都改变了
아름다웠던 우리의 날들
我们那些美好的岁月
잊지는 말아요
请不要忘记
이 삶이 다 해도
哪怕耗尽这一生
영원히 지울 수 없는
也永远无法忘却的
한사람
一个人
날 지켜준 내 마지막 사랑
庇佑着我的 我最后的爱
시간이 흘러서 다 잊어도
哪怕时光流逝 全部遗忘
이것만은 기억해
也请记得
죽을 만큼 사랑했던 나를
将死一般爱过的我