Pretty Savage (JP Ver.)

(Jisoo, Jennie)
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (Prrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh, uh-huh

(Lisa, Jennie)
似てるようで 元が全然違う
看上去相似 实则却完全不同
Ah シャイだけど 敵はやっつけちゃう
Ah 虽然生性羞怯 却依旧能将敌人击退
Born skinny bish 太ったって痩せてる
天生丽质 就算是增重 却也是苗条
計算は苦手 勘は冴えてる
我不擅长计算 但我仍直觉敏锐
人気語ると アゴ痛くなる
提及人气定是会让你惊掉下巴
F boys not my boys サクサク カット
渣男绝非我爱 通通咔嚓断开关系
名前 ミスっちゃダメ DDU-DU DDU-DU 食らう
名字可千万别搞错 DDU-DU DDU-DU 享受吧
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom
从头到脚 满是钻石 晶莹剔透

(Rosé, Jisoo)
(Oh-oh-oh-oh)
ブラックとピンクに
黑色搭配粉色
All up in it, make it lit, like
相辅相成 燃炸全场
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
我们定是你无法招架的类型
難しいことChallenge
是你难以完成的挑战
We some pretty pretty savage
我们是野蛮佳人
We some pretty pretty savage
我们是野蛮佳人

(Jisoo, Jennie)
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
你最好速速撤离
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
你最好速速撤离

(Lisa)
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
我的钻石 都是黄色 搭上闪耀的白
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
闪瞎你们 便无法将我找寻 我早已不再视线内
If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh)
你若生气就继续吧 我们本就不相同
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage
里-予-亦-虫 继续保持完美的野性

(Jisoo)
似てる服でもStyleは違う
衣着相似 却风格迥异
ジャーンと出たら レッドカーペットをLayout
给我铺好红毯 我将惊艳出场
BLACK とか PINK とか 変化(へんげ) させちゃう
粉黑模式切换 我都能行得通
嫉妬させるのは maybe I'm the problem
总是让人嫉妒 或许是我问题所在

(Jennie, Rosé & Jisoo)
(Oh-oh-oh-oh)
ブラックとピンクに
黑色搭配粉色
All up in it, make it rain, like
就像天降甘霖
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
我们定是你无法招架的类型
難しいことChallenge
是你难以完成的挑战
We some pretty pretty savage
我们是野蛮佳人
We some pretty pretty savage
我们是野蛮佳人

(Jisoo, Jennie)
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
你最好速速撤离
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
你最好速速撤离

(Lisa)
All my diamonds, they yellow or bright white (Bing)
我的钻石 都是黄色 搭上闪耀的白
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight (Sight)
闪瞎你们 便无法将我找寻 我早已不再视线内
If you mad, stay mad, we not alike (Uh-uh)
你若生气就继续吧 我们本就不相同
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage
里-予-亦-虫 继续保持完美的野性

(Rosé)
Pretty girl (Pretty girl)
漂亮的女孩 (漂亮的女孩)
笑ってるからって 弱くはない
微笑并不代表软弱
And I wish you would (Wish you would)
我希望你能明白
雨風降るほど 高く飛べる
雨下得越大 我却翱翔地更高
I got nothin' left to say to you
关于你 我无言以对
見せてあげるねAttitude
我将态度告诉你
言わなくてもいいかな？
其实无需多言 你就该明白
You know
你应该清楚

(Jennie, Jisoo, Lisa)
Savage 見るほど かわいらしい
野蛮佳人 真是越看越可爱呢
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
野蛮佳人 (如此惊艳 惊艳 惊艳 惊艳)
Savage 見るほど かわいらしい
野蛮佳人 真是越看越可爱呢
Savage (So pretty, pretty, pretty, pretty)
野蛮佳人 (如此惊艳 惊艳 惊艳 惊艳)