ふたり

雨の日でも
ビニール伞さして
そらを见上げてみよう
暗くならないうちに
上を向いてみよう
忘れないうちに
歌にしてみよう
歌ってみよう
春花が咲いても
夏蝉が鸣いても
出逢った日から仆は変わらないから
几千年前から全てが决まってたなら
今二人の时间は运命だろう

秋风が吹いても
冬色に染まっても
出逢った日から君も変わらないから
几千年前から永远に漂うなら
今二人の时间は奇迹だろう

运命でもいいから　奇迹でもいいから
今二人の时间を大切にしよう