Dreamer

作曲：Sum
应用着零零碎碎的和平
作词：浦島坂田船
和你一起 做出我们的地图

一个一个的 留下来的足迹
バラバラのピースを当てはめて
向前看 别回头
君と僕らの地図を作ろう
五年 十年后也好
一つずつ足跡を残して
不要忘记了
前を見て振り返らぬように
在漆黑的 这个夜空中
5年10年先でも
挂上彩虹 光的花 声音的波也是
忘れないように
全部 都想和你分享
真っ暗なこの夜空に
吶 在这 与你一起 创造出的梦想
虹をかけて光の花音の波も
能再一次 和我们相遇
全部君と分け合いたいんだ
明天 又能笑着
ねえここで夢をみよう君と
艰苦的事 若试着把它反过来的话
もう一度僕ら会えるように
就将成为美好最棒的东西
明日また笑えるように
试着推开关闭着的门

又再和你相遇了
つらいこと裏返してみれば
真的忘不了对吧
甘くて素敵なものになるよ
千年后也是
閉まってた扉を押してみる
在雪白的这个画布上
君とまた巡りあえるように
画上弧

宽阔的星星的海也是
まさか忘れないだろう
想和你一起走遍
千年先も
吶 疼痛 艰苦的时候也 一定
真っ白なこのキャンパスに
因为不放弃前进所以啊
弧を描いて
明天 又能笑着
広がる星々の海も
在漆黑的 这个夜空中
君と渡り歩きたいんだ
挂上彩虹
ねえ痛くてつらい時も
光的花 声音的波也是
きっと諦めずに進めるから
全部 都想和你分享
明日また笑えるように
吶 在这 与你一起 创造出的梦想

能再一次 和我们相遇
真っ暗なこの夜空に
明天 又能笑着
虹をかけて
若流了一次泪的话
光の花音の波も
就笑十次就行了
全部君と分け合いたいんだ
若吵了几百次的架的话
ねえここで夢をみよう君と
就谢谢几千次吧 和你一起
もう一度僕ら会えるように
明日また笑えるように

1回涙を流したなら
10回笑っちゃえばいいんだ
何百回も喧嘩をしたなら
何千回のありがとうを君と