El Hombre Que Fui (Album Version)
Chayanne
El Hombre Que Fui (Album Version) 歌词
Letra y Música: J. Diaz, R. Elias, J. Álvarez, C. Celles y E.F.A.
(爱的同时 我们也长大 跌跌撞撞 早已不是过去那个男人) 词与曲:J. Diaz, R. Elias, J. Álvarez, C. Celles y E.F.A.
失去真爱 生活便不再是生活
La vida no es vida sin amar de verdad
我不愿失去你 不想搬离这
Yo no quise fallarte, no quise alejarme
这份爱并不是游戏
El amor no es un juego
对你的爱火 早已将我焚烧
Me quemo en el fuego por ti
我看着镜子里的我 欲望已快让我窒息
思念你的目光 思念你的声音
Me miro al esejo me ahoga el deseo
镜子破碎成片
Y extraño tus ojos, extraño tu voz
没有你 我仿佛丢了魂
Y se rompe en pedazos
原谅我吧
Mi alma que muere sin ti
我失去了一部分自我
我也失去了一部分你 真的
Y lo siento
在这一个刻 我认识到了
Perdí una parte de mi
我认识到我的过错 原谅我吧
Perdí una parte de ti y lo cierto
如果我还不能相信
Que en este momento aprendí
如果我还不能理解
De mi error aprendí y lo siento
我失去你 就如天空没有了月亮
Si nunca pude creer
我已经不是过去那个男人了
Si nunca pude entender que no hay luna
回忆曾一起度过的那些夜晚
Ni el cielo es cielo sin ti
我与你飞翔在共同编织的美梦
Ya no soy el hombre que fui
那些未兑现的诺言 恐怕已成一场空梦
不能兑现了
Recuerdo las noches que juntos pasamos
请原谅我
Volando en sueños que tanto planeamos
我失去了一部分自我
Promesas colgadas que nunca supe cumplir
我也失去了一部分你 真的
No pude cumplir
在这一个刻 我认识到了
我认识到我的过错 原谅我吧
Y lo siento
如果我还不能相信
Perdí una parte de mi
如果我还不能理解
Perdí una parte de ti y lo cierto
我失去你 就如天空没有了月亮
Que en este momento aprendí
我已经不是过去那个男人了
De mi error aprendí y lo siento
Si nunca pude creer
Si nunca pude entender que no hay luna
Ni el cielo es cielo sin ti
Ya no soy el hombre que fui