いつでも梦を

星よりひそかに 雨よりやさしく
隐秘仿若星辰 温柔犹胜雨丝
あの娘はいつも歌ってる
那位经常高歌的姑娘
声がきこえる 淋しい胸に
歌声渗入了我寂寞的心中
涙に濡れたこの胸に
那个满盈泪水的心胸
言っているいる お持ちなさいな
不断地叮嘱着我 千万要坚强哦
いつでも夢を いつでも夢を
总是要心存希望 不断地梦想
星よりひそかに 雨よりやさしく
隐秘仿若星辰 温柔犹胜雨丝
あの娘はいつも歌ってる
那位经常高歌的姑娘
歩いて歩いて 悲しい夜更けも
即便在悲哀的深更里踽踽独行
あの娘の声は流れくる
姑娘的歌声 流传着过来
すすり泣いてる この顔上げて
尽管啜泣泪下 我还是仰起头来
きいてる歌の懐かしさ
缅想着听到的甜美歌声
言っているいる お持ちなさいな
不断地叮嘱着我 千万要坚强哦
いつでも夢を いつでも夢を
总是要心存希望 不断地梦想
歩いて歩いて 悲しい夜更けも
即便在悲哀的深更里踽踽独行
あの娘の声は流れくる
姑娘的歌声 流传着过来
言っているいる お持ちなさいな
不断地叮嘱着我 千万要坚强哦
いつでも夢を いつでも夢を
总是要心存希望 不断地梦想
はかない涙を うれしい涙に
无望的泪水 就要化成幸福的泪珠
あの娘はかえる 歌声で
在歌声中 姑娘也回去了她的梦里