虹色の世界

君と待ち続けた　約束　映す空に
和你一直等待的约定 映在天空
風が吹いて　今　優しく僕ら包んだ
微风拂过 温柔地笼罩在我们周围
君が描いた空　微かな花の香り
你描绘的天空 隐隐约约的花香
呼んでくれた声　今もまだ　心覚えてる
你呼唤我的声音 我至今仍无法忘记
君に頬を寄せて　瞼　静かに閉じれば
把脸庞贴近你 轻轻合上双眼
心の中で　色とりどりの花　咲いてた
在心间开出五彩缤纷的花朵
降り注ぐ光　羽　言葉にできない　また会えた奇跡
羽毛随着阳光飞落 美得无法形容 再次发生的奇迹
もうこの手を　離さないから笑い合えるよ
我已不会再放手 所以一起欢笑吧
またこの場所から　ふたり歩き出そう　この道を
让我们再次从这里出发 踏上这条道路
朝の澄んだ陽射し　夜空に瞬く星
清晨干净的阳光 夜空中闪烁的繁星
たわいもないこと　分け合って感じるぬくもり
不管多琐碎的事 互相分享的温暖
ひとりきりの記憶　思い出してしまうたび
每当我回想起独自一人的记忆
いつも鄰で　撫でてくれてたから　笑えた
你总在我身边 抚摸着我朝我微笑

抬起头看到的阳光 羽毛 美得无法言喻 那是我眼前的奇迹
見上げれば光　羽　言葉にならない　目の前の奇跡
呐 用双手 紧紧相拥 未来不会再枯萎了
ねぇ　その手で　強く抱いてて　もう枯れないよ　未来
谢谢 是这花朵将我无法表达的思念绽放
ありがとう　この花が　言葉以上の　想いを咲かせた
呐 让心愿从我们伸展的手中传达
ねぇ　僕らの　伸ばした手から　願い　届いた
像阳光和雨一样倾注 浸润心中
光　雨のように注ぐ　心　沁みこんで
呐 让我们祈求幸福 能够永远传达
ねぇ　幸せ　強く願って　永遠に届くように
此地的羁绊 天空中那天的约定
ここにある絆　空に掛かるあの日の約束
朝着展开的未来 在天空那边 彩虹在微笑
広がる未来へ　空の向こう　虹が笑った
去往虹色的 那片天空

虹色の　この空へ