ฝืนใจลา

ทำไมโชคชะตากำหนดให้เราต้องมาเจอกัน
为何命运安排你我相遇
ให้เรารักกันแต่ไม่มีทางให้เดินไป
让彼此相恋却无法相守
ทำไมต้องเป็นแบบนี้ยิ่งคิดยิ่งไม่เข้าใจ
为何至此越思越不得解
เจ็บเพียงใดที่ต้องทนดูเห็นเธอไป
无以痛苦要目睹你离去
ต่างทำได้เพียงมองตาบอกคำว่ารักในใจ
仅能相望以诉心中情意
ถึงแม้จะรักเพียงใดก็ต้องฝืนใจลา
纵使再爱亦须违心作别
น้ำตาที่มีวันนี้ขอใช้แทนคำร่ำลา
愿今日之泪水替代离辞
มันถึงเวลาที่เราต้องจากพรากกันไปไกล
已到你我必须分开之时
เสียใจเหลือเกิน
何其伤心
ทำไมต้องเป็นเราทำไมทำไมฟ้าแกล้งกัน
为何必须是我们 为何 为何上天要捉弄
ให้เรารักกันแต่ไม่มีทางให้เดินไป
让彼此相恋却无法相守
ทำไมต้องเป็นแบบนี้ยิ่งคิดยิ่งไม่เข้าใจ
为何至此越思越不得解
เจ็บเพียงใดที่ต้องทนดูเห็นเธอไป
无以痛苦要目睹你离去
ต่างทำได้เพียงมองตาบอกคำว่ารักในใจ
仅能相望以诉心中情意
ถึงแม้จะรักเพียงใดก็ต้องฝืนใจลา
纵使再爱亦须违心作别
น้ำตาที่มีวันนี้ขอใช้แทนคำร่ำลา
愿今日之泪水替代离辞
มันถึงเวลาที่เราต้องจากพรากกันไปไกล
已到你我必须分开之时
เสียใจเหลือเกิน
何其伤心
ต่างทำได้เพียงมองตาบอกคำว่ารักในใจ
仅能相望以诉心中情意
ถึงแม้จะรักเพียงใดก็ต้องฝืนใจลา
纵使再爱亦须违心作别
น้ำตาที่มีวันนี้ขอใช้แทนคำร่ำลา
愿今日之泪水替代离辞
มันถึงเวลาที่เราต้องจากพรากกันไปไกล
已到你我必须分开之时
เสียใจเหลือเกิน
何其伤心