WORKAHOLIC

寂しさ埋めるための
相手なら私じゃない

曖昧な態度に何度
如果要填补寂寞
振り回されて
也不是非我不可
I keep on crying
一次次被暧昧的态度

摆布
泣いたまま眠ったみたいね
只能哭泣
ほらまた期待通り
明明是在眼泪中入梦
ボールみたいな顔で
却又
朝を迎えるの
一脸期待地

迎接朝阳
もう一進一退
进退维谷

心猿意马
入りこめない
听腻了远大理想

甜言蜜语倒也不错
聞き飽きた美談
上昇志向もいいけど
完美男孩
Hey
Perfect guy
如果把你扔到一边的话

或许你会
Oh ho
更加记得我的温柔（嚯哟，放置play？）
傍に置いておきたいなら
你知道吧
もっと優しさ覚えた
只有见面的时候
方がいいかも
你紧紧地抱住我
You know right
会った時だけ
懂得分辨
You hold me tight
人生的酸与甜
Oh no no
我想
酸いも甘いも
那不是纯洁的我
嗅ぎ分けられる
毕竟
思ってる程
最后还是离不开
ピュアじゃないの私
能在一瞬间
After all that
让我高兴起来的
結局離れられないわ
也只有你了

你永远不懂我孤独
流れてく束の間の沈黙に
笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼
心地よさを覚えても
一心一意
それはあなたの方だけ
全神贯注
I just feel lonely and you're fine
明明没有回报
声聞かせてよ
却心满意足

もう一心一体
完美男孩

入りこみたい
没有什么不存在

总会有办法的
報われないみたい
可有些事情
飽和状態なのに
我还是没法看穿
Hey
你知道吧
Perfect guy
这种关系是你想要的嘛？

Oh ho
若即若离，保持距离
「いなきゃいないで
我喜欢上了
なんとかなるわ」
那样的你
なんて思ってもないこと
我的心情
だって見抜いて
就像是
You know right
自作自受
こんな関係があなたの理想?
不想看到你的心
Oh no no
看上去
付かず離れず距離を保つ
透明的表情

是因为我了解
そんなあなたを
可你什么时候会站在我身边
好きになった
私の気持ちは
如果把你扔到一边的话
そうねまるで
或许你会
Boomerang
更加记得我的温柔
見たくない心が
你知道吧

只有见面的时候
透けて見えそうな
你紧紧地抱住我

顔しないで
懂得分辨
Cause I know
人生的酸与甜
But when will you stand by my side
我想
Oh no no
那不是纯洁的我
傍に置いておきたいなら
毕竟
もっと優しさ
最后还是你说了算
覚えた方がいいかも
You know right
会った時だけ
You hold me tight

Oh no no

酸いも甘いも
嗅ぎ分けられる
思ってる程
ピュアじゃないの私
After all that
結局あなたの思い通り