Skazka

Я читаю ночами сказки
我在夜晚读着童话
Ты пишешь ночами песни
你在夜晚写着诗歌
Она она твоя муза прекрасна
她 她是你的缪斯 如此完美
А сказка моя бесконечна почему так
而我的童话没有结局 为什么这样
Скажи мне
告诉我
Разминулись две жизни
两人的生活分开
Две любви разминулись
两人的爱情错过
Как жаль что обратно
可惜一切都背道而驰
Целая вечность и нет сил признаться
永远错过 却无力承担

如果你不能做我的王子
Раз ты не можешь быть моим принцем
那么我可以做你的朋友
То я могу быть твоим другом
第一场雪的雪花将落在睫毛上
Ложиться первым снегом на ресницы
如果不能落上双唇 不能落上双唇
Если нельзя на губы нельзя на губы
如果你不能做我的王子
Раз ты не можешь быть моим принцем
那就一次都不要对我说
Не скажешь мне ни разу
宝贝我爱你
Baby I love you
我为你奉上一切
Я всё отдам тебе
只给自己留下一个童话
И только сказку себе оставлю
只给自己留下一个童话
И только сказку себе оставлю
我给你打电话 我牵挂着你

仿佛 仿佛你在电话里哽咽
Я звоню тебе я волнуюсь
但这样的雨天我们又能怎么办
Как как там твоя ангина
莫斯科就快成为下一个亚特兰蒂斯 却不知为何
Но вот погода что делать с дождями
告诉我
И Москва скоро как Атлантида почему-то
两个人的生活分开
Скажи мне
从友情到爱情一步之遥 我们却背道而驰
Разминулись две жизни
永远错过 却无力承担
И от дружбы к любви только миг но обратно
如果你不能做我的王子
Целая вечность и нет сил признаться
那么我可以做你的朋友

第一场雪的雪花将落在睫毛上
Раз ты не можешь быть моим принцем
如果不能落上双唇 不能落上双唇
То я могу быть твоим другом
如果你不能做我的王子
Ложиться первым снегом на ресницы
那就一次都不要对我说
Если нельзя на губы нельзя на губы
宝贝我爱你
Раз ты не можешь быть моим принцем
我为你奉上一切
Не скажешь мне ни разу
只给自己留下一个童话
Baby I love you
只给自己留下一个童话
Я всё отдам тебе
我在夜晚读着童话
И только сказку себе оставлю
你在夜晚写着诗歌
И только сказку себе оставлю

Я читаю ночами сказки
Ты пишешь ночами песни