Jesus the Mexican Boy

Jesus the Mexican boy
在7月4日这一天，有一个叫做Jesus的墨西哥男孩
born in a truck on the fourth of July
在一辆卡车上出生了
gave me a card with a lady naked on the back
他给了我一张卡片，卡片上的有位女子裸着背
Barefoot at night on the road
赤着脚站在夜晚的大路上
Fireworks blooming above in the sky
头顶的烟火璀璨
I never knew I was given the best one from the deck
我从不知道那是他最好的一张卡片
He never wanted nothing I remember
记忆中他从未向我索取什么
Maybe a broken bottle if I had two
如果我有两个破瓶子，他也许会向我要一个
Hanging behind his holy even temper
他平和干净的脾气下
Hiding the more unholy things I do
掩盖着我所做的亵渎之事
Jesus the Mexican boy
这个Jesus的墨西哥男孩
Gave me a ride on the back of his bike
用他的机车载我去集市
Out to the fair though I welched on a $5 bet
即使我连5美元都没给
Drunk on Calliope songs
在 Calliope 的歌中喝醉
We met a home-wrecking carnival girl
我遇到一个落难的宴会女子
He's never asked for a favor or the money yet
他也从未向我要过一个子的报酬
Jesus the Mexican boy
在7月4日这一天，有一个叫做Jesus的墨西哥男孩
Born in a truck on the 4th of July
在一辆卡车上出生了
I fell in love with his sister unrepentantly
我不可阻止的爱上了他的姐姐
Fearing he wouldn't approve
害怕他不同意
We made a lie that was feeble at best
我们编了一个很糟的谎言
Boarded a train bound for Vegas and married secretly
搭上去 Vegas的火车，秘密的结婚了
I never gave him nothing I remember
记忆中我从未给过他什么
Maybe a broken bottle if I had two
如果我有两个破瓶子，也许我会给他一个
Hanging behind his holy even temper
他平和干净的脾气下
Hiding the more unholy things I do
掩盖着我所做的亵渎之事
Jesus the Mexican boy
天啊 这个墨西哥男孩
Wearing a long desert trip on his tie
风尘仆仆地从沙漠走来
Lo and behold he was standing under the welcome sign
在欢迎的告示牌下等着
Naked the Judas in me
背叛了他的信任的我
Fell by the tracks but he lifted me high
跪在轨道旁忏悔
Kissing my head like a brother and never asking why
他却没有追究，反而扶起我，像哥哥般亲吻我的额头