Vanilla Sky

기억하고 싶은 다짐들과 멀어지는 나
与自己渴望记住的决心渐行渐远的我
잊지 않기로 했지만 머지않아 포기를 하고
虽然下定决心不会忘却 不久后还是放弃了
눈앞에 펴진 해 6시 바닐라 색의 노을 바다
在我眼前铺展开来 6点香草色的晚霞之海
뜨거웠던 낮과 식는 밤
曾经无比火热的白天 和冰冷刺骨的夜晚
그 사이에 맴돌아 Oh la
我在那之中 徘徊不前 Oh la
돌아오기만을 바랬던 건
曾盼望着能回去
그간 다 참고 한 노력들과
还有忍受着一切 所付诸的努力
내가 오직 믿었던 건
都是我曾唯一坚信之物
몇 년 후의 그 모습을 그려봐
试着勾勒自己几年后的模样
좋아하는 노랠 하고
唱着自己喜欢的歌
내 옆에 네가 있음 돼
在我身边 有你便足矣
그것만 나 바랬어
我对这些 心怀期盼
내가 내 걸음에 무너질 때
当我在自己的脚步中崩溃倒下之时
넘어지는 손잡아 줄
当没有任何一个
사람이 아무도 없을 때
留下来紧握住我手的人之时
아무렇지 않게 털고 무릎
我佯装无事地拍了拍膝盖
내가 나를 믿길 원해 '넌 못해 그만해'
愿我能相信自己 '你做不到的 放弃吧'
이런 말은 없다고
绝不会有这样的话
하늘은 담는 우리에
在映入天空的我们之中
두 손 마주 모을래
能否将双手相对合上
진심 어린 밤에 기도 On this one fire
在这样的夜里 我真心祈祷着 On this one fire
네 꿈들을 이뤄내 발로
实现你的那些梦想 以脚走出的路
걷는 길을 더 달려
就再次奔跑而过吧
한계란 없어 Uh yh
所谓的极限 并不存在 Uh yh
충분히 강하니까 High up
因为我已足够强大 High up
보여줄게 너무 많아
我会悉数展现给你 如此之多
두려워말고 밀어 기도 On this one fire
不要害怕 都推开吧 祈祷着 On this one fire
네 꿈들을 이뤄내 발로
实现你的那些梦想 以脚走出的路
걷는 길을 더 달려
就再次奔跑而过吧
못할 게 없어 Uh yh
你 无所不能 Uh yh
Oh
Oh
This on this fire
Oh
Oh
나 항상 꿈에 그린 차를 타고
我在平常的梦中 乘着绿色的车
동네로 다시 돌아왔지
再次回到小区了呢
저 중학교 교복에
那个在中学校服上
기타를 멘 놈이 아마도 나지
还背着把吉他的家伙 也许就是我
나 근데 그 녀석의 표정을 유심히 봐
可我留心看着那个小家伙的表情
지금의 나보다 온전한 나
却是比现在的我 更加完整的我
매일 Lithium이라는
每天将着名为“锂”(Tip:这里的锂应指锂盐,在医学上可作为一种精神科药物，用于躁郁症与其他抗忧郁药治疗无效的重性抑郁障碍等)
이 쌘 약을 달고 살아가는 너를
这种烈性的药物带在身上活着的你
너의 미래를 넌 알아도 하겠지 다
即便你已了然自己的未来 也还是会继续下去的吧
매일을 공황에 시달려 내일을 버릴 거야
被恐慌折磨着每一日 你的明天 会失去不再的吧
내일은 떠나간 너를 또 그리며
我再次勾勒着明天就此离去的你
내 삶을 모조리 조각낸 다음
在将我自己的人生统统粉碎之后
방안에 혼자서 있죠
我便一人孤零待在房中呢
날 모두가 조금씩 잊고
大家渐渐把我忘却之后
내 전부가 무너질 때 네가 그리울 때
当我的一切轰然崩塌之时 当我念你至深之时
이 차가운 바닷속엔 빛이 들어오네
在这如此冰冷的海底 却有光芒透入
팬들이 멀리서 찾아와
我的粉丝们从远处寻我而来
네 노랠 떼창을 할 거야 다
他们会群唱起你的歌儿
엄마의 04년 그랜저는 바뀌지
把妈妈04年的老爷车换了吧
Benz E class로 전부가 싹
用奔驰E级换掉了全部
떠나간 친구는 하늘서 날 보며 말할 걸
离我而去的朋友 在天上俯视着我所说的种种
결국에 해냈구만
最终 我都做到了
내 왼손 우라칸의 핸들에 놓고
我的左手放在兰博基尼huracán的方向盘上
오른손 네가 좋아했던 Vanilla Sky
右手边 便是你曾喜欢的香草天空
하늘은 담는 우리에
在映入天空的我们之中
두 손 마주 모을래
能否将双手相对合上
진심 어린 밤에 기도 On this one fire
在这样的夜里 我真心祈祷着 On this one fire
네 꿈들을 이뤄내 발로
实现你的那些梦想 以脚走出的路
걷는 길을 더 달려
就再次奔跑而过吧
한계란 없어 Uh yh
所谓的极限 并不存在 Uh yh
충분히 강하니까 High up
因为我已足够强大 High up
보여줄게 너무 많아
我会悉数展现给你 数之不尽
두려워말고 밀어 기도 On this one fire
不要害怕 都推开吧 祈祷着 On this one fire
네 꿈들을 이뤄내 발로
实现你的那些梦想 以脚走出的路
걷는 길을 더 달려
就再次奔跑而过吧
못할 게 없어 Uh yh
你 无所不能 Uh yh
Oh
Oh
This on this fire
Oh
Oh
Oh yh
Oh
This on this fire
Yh
Oh