A Midwestern State Of Emergency

I am a dead man, I'm crawling into a trap
我死定了，我面前死路一条
A horizontal response
倒地不起是我的结局
I'm laying down for you once again
我为了你再次受到重创
You've taken what's granted
你却认为这理所应当
I've said goodbye to my friends
我向我的朋友们道别
I throw myself headfirst into this
头也不回地踏上了这条路
Close the curtain and strand me
这条没有出口的绝路
Found myself lost again
我发现我又一次迷路了
With even more excuses and even less concern
我却毫不在意地为我的迷失找了更多借口
Bound and gagged but I enjoy it
被困原地但我却很享受
You seduce your prisoner before you take your turn
你在采取行动前诱骗我，使我成为你的囚徒
So lay me down in the field and put me under the trees
所以，把我放在田里，埋在树下
In the tall grass where they won't find me
隐藏在草丛中，他们就找不到我
Enjoying silence and peace until the sirens
我会享受这寂静与安宁，直到某天我内心的欲望
They come back screaming, taking me away
再次觉醒并且尖叫：“带我离开这个地方！”
I've given all I can give
我已经付出了我能给予的一切
So don't let me go back between
所以不要让我再回到
Woodward and Cass
那隐藏在树丛中的盒子里
Cracked concrete and broken glass
与断裂的混凝土与玻璃渣做伴
This run down block with my name in lights
眼前的路闪耀着我的名字
Your saving grace, my final rites
仿佛是你施舍于我的那一丁点恩泽，也是我生命中最后的仪式
Eleven miles from where I was
在离起点11英里的地方
When I conceded my head, embraced my lost control
我承认我已失去控制
Innocence in a state so pure
我，一身清白，无可否认
You hear the demons calling to take back what you stole
你该听到恶魔唤你归还你偷走之物的声音了吧！
So lay me down in the field and put me under the trees
所以，把我放在田里，埋在树下
And the tall grass where they won't find me
隐藏在草丛中，他们就找不到我
Enjoying silence and peace until the sirens
我会享受这寂静与安宁，直到某天我内心的欲望
They come back screaming, taking me away
再次觉醒并且尖叫：“带我离开这个地方！”
I lost a piece of myself and I forget to slow down
我不再完整，疾速向前无法停止
And just breathe, and it's scaring me
我只能呼吸，这却令我感到恐慌
I've given all I can give
我已经付出了我能给予的一切
So don't let me go
所以别，别放弃我
I am a dead man, I am a dead man
我死定了，死定了
And it's the only way it can end
这就是我唯一的结局
I don't know who's side I'm on anymore
我已不再知道我和谁站在一边
And there's no starting over
我也没有重新开始的机会了
So lay me down in the field and put me under the trees
所以，把我放在田里，埋在树下
And the tall grass where they won't find me
隐藏在草丛中，他们就找不到我
Enjoying silence and peace until the sirens
我会享受这寂静与安宁，直到某天我内心的欲望
They come back screaming, taking me away
再次觉醒并且尖叫：“带我离开这个地方！”
I lost a piece of myself and I forget to slow down
我不再完整，疾速向前无法停止
And just breathe, and it's scaring me
我只能呼吸，这却令我感到恐慌
I've given all I can give
我已经付出了我能给予的一切
So don't let me go
所以别，别放弃我