Sorry Seems To Be The Hardest
Elton John
Sorry Seems To Be The Hardest 歌词
What have I got to do to make you love me
我怎么做才能唤起你的爱意
What have I got to do to make you care
我怎么做才能博得你的关心
What do I do when lightning strikes me
我怎么做才能应对晴天霹雳
And I wake to find that you're not there
应对醒来后不见你身影的打击
What do I do to make you want me
我怎么做才能激起你对我的需求
What have I got to do to be heard
我怎么做才能博得你对我的聆听
What do I say when it's all over
我怎么说才能迈过最后的别离
And sorry seems to be the hardest word
然而我怎么也说不出对不起
It's sad' so sad
悲痛欲绝
It's a sad' sad situation
这番局面是悲痛欲绝的
And it's getting more and more absurd
是越来越荒谬的
It's sad' so sad
这局面肝肠寸断
Why can't we talk it over
为什么我们不能好好谈谈
Oh it seems to me
然而对我来说
That sorry seems to be the hardest word
一声“道歉”彷佛比登天还难
/*Interlude*/
悲伤,惆怅
It's sad' so sad
断肠, 哀叹
It's a sad' sad situation
这番局面越来越荒唐
And it's getting more and more absurd
这番局面实在悲痛欲绝
It's sad' so sad
我们为什么不能好好谈谈
Why can't we talk it over
然而我却发现
Oh it seems to me
说一句道歉竟如同枯木生花
That sorry seems to be the hardest word
我怎么做才能挽回你的爱意
What do I do to make you love me
我怎么做才能换来你的聆听
What have I got to do to be heard
我怎么做才能接受这晴天霹雳
What do I do when lightning strikes me
我该怎么办
What have I got to do
我该怎么办
What have I got to do
怎么也说不出道歉的我无计可施
When sorry seems to be the hardest word