콩딱콩딱

니가 없는 밤 홀로 걷고있는 집앞 골목엔
没有你的夜晚独自走着家前面的胡同
아직도 니 향기가 남아있는데
至今还存留着你的香气
지금 너는 어디에서 뭘 하고 있는지
现在你在哪儿 在做什么
궁금해 니가 말해주길 바래
我很好奇 希望你可以告诉我
나 실은 싫어 니가 좋아하는 것들
其实我讨厌你喜欢的事情
술 담배 게임 그리고 클럽 라운지
烟酒游戏和俱乐部会餐
but i'm fine 다 이해해
但我没关系 全部都能够理解
매일 밤에 목소리를 듣고 싶어
每天晚上都想要听到你的声音
that's right 꿈을 꾸고있어
没错 我正在做着梦
나 아닌 딴 사람과 행복함 안돼
不能和除了我以外的人过的幸福
너도 내 마음과 같기를 바래
希望你也和我的心一样
내 맘은 콩딱콩딱
我的心扑通扑通
너에게로 달려가 지금
现在正向你奔去
당장 내게 안겨주면 안될까
不能马上将我抱紧吗
계속 wating for you
我一直都在等你
한 걸음만 더
再一步
아무것도 아닌 것처럼
就当作什么也不是
내게 다가와요
向我靠近吧
하나둘셋 발 맞춰 거릴 걸을 때면
三三两两的步调 一致行走的时候
하루에 힘들었던 일들도 다 우린 해결
一天中辛苦的事情都被我们解决了
하는 힘이 생겨 구름 뒤에 나온 햇볕처럼
迸发出力量 像云后的阳光一样
따사로이 내 몸을 감싸준 니 손
温暖地将我的身体包围的你的手
잡고 같이 걸을래 나를 가둬 니 품에
握住我的手一起走吧 将我关在你的怀里
너의 미소 한방에 나는 내 모든것을 내어
在你的微笑中 我交出我的一切
뭔가 갖고싶을땐 그냥 가지고싶은걸 말해
想要拥有的时候 就说出想要拥有的
price tag은 필요없어
不需要 price tag
나 실은 좋아 니가 좋아하는 것들
其实我喜欢你喜欢的事情
fashion과 카페 그리고 또 아이스크림
fashion和咖啡还有冰淇淋
그 보다도 제일 you're the best
更重要的是 you're the best
매일 낮에 목소리를 듣고 싶어
每天白天都想听到你的声音
that's right sun shine 비춰줄게
没错 阳光在将你照耀
너도 내 마음과 같기를
你也和我的心一样
내 맘은 콩딱콩딱
我的心扑通扑通
너에게로 달려가 지금
现在正向你奔去
당장 내게 안겨주면 안될까
不能马上将我抱紧吗
계속 wating for you
我一直都在等你
한 걸음만 더
再一步
아무것도 아닌 것처럼
就当作什么也不是
내게 다가와요
向我靠近吧
나 집에 안가도 돼 매일 네 곁에 있을게
我可以不回家 每天都在你身边
내가 제일 사랑했던 음악 작업 하기 싫게해
讨厌做我最爱的音乐工作
it's ok my love
평생을 약속할게 babe
我会和你约定一生 babe
my baby 나 왜이래
my baby 我是怎么了
oh no no
내 맘은 콩딱콩딱
我的心扑通扑通
너에게로 달려가 지금
现在正向你奔去
당장 내게 안겨주면 안될까
不能马上将我抱紧吗
계속 wating for you
我一直都在等你
한 걸음만 더
再一步
아무것도 아닌 것처럼
就当作什么也不是
내게 다가와요
向我靠近吧