미안해하지 마요

눈이 부시던 햇살 사이로
耀眼的阳光间
그녀 모습이 보여요
可以看到她的模样
내겐 누구보다 예쁜 사람인 걸
对我来说 她是比任何人都要漂亮的人
오래전 부터
从很久前我便这样认为
오늘따라 더 슬퍼 보여요
今天你看起来更加悲伤了
그대 제발 울지 말아요
请你一定不要哭
나 알고 있어요 그대 마음을
我很了解你的心
이별하러 왔다는 걸
你是来向我道别的
사랑한다면 보내줘야죠
若是相爱 就要表达才行啊
그녀가 미안해하지 않도록
她却为了不说出对不起
눈물이 흘러도 가슴 아파도
即使流泪 即使心痛
꾹 참고 견뎌내야죠
也强忍强撑着
울지 마요 그러지 마요
不要哭 不要那样
이젠 안아줄 수 없잖아
现在我已无法拥抱你
나 대신 그대의 눈물 닦아 줄
还有替我为你擦干眼泪的
좋은 사람 있잖아요
不错的人
가도 괜찮아 정말 괜찮아
即使离开也没关系 真的没关系
지금 그댈 보내 주는 건
现在他为你所付出的
같은 남자인데
同样作为男人
내가 보아도
在我看来
그 사람 참 멋지니까
那个人也十分帅气
사랑한다면 보내줘야죠
若是相爱 就要表达才行啊
그녀가 미안해하지 않도록
她却为了不说出对不起
눈물이 흘러도 가슴 아파도
即使流泪 即使心痛
꾹 참고 견뎌내야죠
也强忍强撑着
울지 마요 그러지 마요
不要哭 不要那样
이젠 안아줄 수 없잖아
现在我已无法拥抱你
나 대신 그대의 눈물 닦아 줄
还有替我为你擦干眼泪的
좋은 사람 있잖아요
不错的人
잘 해주지 못한 게
没能好好对你
너무 후회가 돼요
我真的非常后悔
내가 받은 만큼
想给你和我所得到的
그대에게 주고 싶은데
一样多的爱
후회하겠지만 힘들겠지만
虽然会后悔 虽然会很艰难
그댈 보내 드릴게요
但我会为你付出
뒤돌아 보지 말고 가세요
不要回头看 请你离开吧
그리고 나 같은 건 다 잊어요
还有 请你把我忘掉
그대만 행복하다면 됐어요
只要你幸福就好
사랑한 걸로 됐어요
只要爱过就好