Party Hour Surprise!

「Party Hour Surprise!」
「Party Hour Surprise!」
お待たせみんな時間だよ 舞台ウラウラ話を
久等了该大家出场了 在幕后悄悄
ちょっとだけね そっとここで耳打ち
说一点点悄悄话
お騒がせでも構わない 期待ソワソワしててね
稍稍吃惊也没关系 坐立不安地期待着吧
どこまでも あっという間に盛り上げちゃうから
不管在哪里 都能让气氛高涨
Yeah 台本のページ 書いてない秘密のトビラを
Yeah 剧本上没有的秘密之门
見つけちゃおう 開いちゃおう
去发现它吧 去打开它吧
誰も邪魔させない
谁也别想阻挡我
Check 終わらない夜をkeeping
Check 将永不结束的夜晚keeping
君のリズム 感じたらready go
感觉到了你的律动 ready go
一緒だよね Everybody smiley
我们在一起 Everybody smiley
Check 止まらない夢のtalking
Check 永无止境的幻梦的talking
空にキラリ 見つけたら繋ごう
在天空中闪闪发光 要是发现了就连起来吧
もう少しお付き合い 願いますparty hour
希望你能再陪我一会儿 party hour
ようこそここで一休み 心フワフワ自由に
欢迎欢迎 在这里稍作休息 心情自由放松
あったかくて ほっとしちゃう日だまり
沐浴着温暖舒适的阳光
きらめき味のおすそ分け 奇跡ドキドキ伝えて
散发着光彩耀眼味道的分享 传达着心跳的奇迹
世界中 きっと全部が輝いちゃうから
全世界一定都绽放着光彩
Say 虹色のマジック 隠れてるホントの気持ちを
Say 七色彩虹的魔法 隐藏在心中的真心
唱えちゃおう 叶えちゃおう
去高唱它吧 去实现它吧
胸に響かせて
让它在心中回响
Check 果てのない明日にdiving
Check 在没有尽头的明天 diving
声に乗せて 飛べたならfly again
乘着歌声 翱翔天际 fly again
聞こえてる？ 未知へのhighway
听到了吗？去往未知之地的 highway
Check 飾らない君でlisten
Check 以真实的你去 listen
星のライン 描いたら進もう
画出星星的连线前进吧
最高のお楽しみ 届けますparty hour
传递无与伦比的快乐party hour
Look 時にはあるね
Look 有时也会遇到
お悩みや相談の
烦恼和谈话的
ラビリンス サプライズ 迷わずに行こう
迷宫(labyrinth) 惊喜(suiprise) 坚定地前进吧
いつも探してた未来たち
一直在寻找的未来
いつの間にか 手のひらの上に
不知何时 手心上
掴んじゃおう 始まるmoving
已经握住 就要开始moving
Check 終わらない夜をkeeping
Check 将永不结束的夜晚keeping
君のリズム 感じたらready go
感觉到了你的律动 ready go
一緒だよね Everybody smiley
我们在一起 Everybody smiley
Check 止まらない夢のtalking
Check 永无止境的幻梦的talking
空にキラリ 見つけたら繋ごう
在天空中闪闪发光 要是发现了就连起来吧
もう少しお付き合い 願いますparty hour
希望你能再陪我一会儿 party hour