An Ocean of Its Own

Now the tide is rising, and I'm staring at the wake
如今潮水正在上涨，而我正凝视着尾浪
I get this feeling inside, and I think that it might be too late
这种感觉由内而发，却可能已经为时已晚
There's nothing left to confide in,
世上已无可信赖之物
the only thing concrete is this weight
有形之物只有内心的负担
So I'm stuck here deciding how much more before I break
所以我被困在这里，在崩溃之前回想还留下些什么
I can't get out, no one's around
我无法逃离，又无人在旁
To see me struggle for life, I'll stand alone and drown
为了领悟对生活的奋斗，我将会孤身赴死
Will I be found or just forgot about?
我是否被找到，抑或是被遗忘
Yeah, yeah, you always pull me down
是的，没错，你总是在拉我下水
And now my heart is sinking like a stone
而现在，我的感情也已石沉大海
In an ocean of its own
在这自我迷惘之洋中
You said I'd never be alone
你曾说过我再也不会孤单
I guess I should've known
我想我早该料到

料到我将在这孤独死去
I guess I should've known I'd be here alone
在海底挣扎求生，却又被暗流束缚
On the bottom alive, stuck in the undertow
被水呛到时我捏住我的咽喉
I hold my throat as the water chokes
从水面下看着天空的轮廓
The silhouette of the sky I stare at from below
突然感到很多话不得不说
Feeling there's a lot that I just gotta say
天真地以为有一次机会，但你用自己的方式逮住了我
Thought I had a shot, but you're caught in your ways
这始终是你的布局，计划着像结一样捆住我
It always was your plot, planned to cross me like a knot
从我的心头夺走我的感情并狠狠撕毁了它
Rip my heart from its spot and toss it away
我就像一块石头跌入波浪之中
Feeling like a rock when I dropped in the waves
把我所有的想法全部隐藏起来
Keeping all my thoughts in a box hid away
像波浪似的上下起伏
Floating on the top while a drop to the bottom
用锁链把我锁在命运归宿之地
With the chains me around locked to the block made of fate
我的感情正石沉大海
My heart is sinking like a stone
在这自我迷惘之洋中
In an ocean of its own
你曾说过我再也不会孤单
You said I'd never be alone
我想我早该料到
I guess I should've known
Wow,wowa
Wow,wowa
石沉大海
Sinking like a stone
Wow,wowa
Wow,wowa
在这自我迷惘之洋中
In an ocean of its own
我以为你早已理解，会永远待在我的身旁
I thought you understood, I thought you were here for good
却不曾料想你把我遗弃在我自己的血泊之中
I never thought you'd leave me here in a pool of my own blood
我以为你早已理解，会永远待在我的身旁
I thought you understood, I thought you were here for good
却不曾料想你把我遗弃在我自己的血泊之中
I never thought you'd leave me here in a pool of my own blood
我以为你早已明白
I thought that you'd understand
把我遗弃在这，而我只能苦苦伸手
You left me standing here reaching out my hand
我以为你早已明白
I thought that you'd understand
我以为你早已承诺
I thought you'd understand
我以为你早已发誓!
I thought you'd understand!
Wow,wowa
Wow,wowa
我仍站在这里，却拥抱着空气
I'm still standing here reaching out my hand
Wow,wowa
Wow,wowa
我以为你早已承诺
I thought you'd understand
我以为你早已发誓!
I thought you'd understand!
我的内心正石沉大海
My heart is sinking like a stone
在这自我悔恨之洋中
In an ocean of its own
你曾说过我再也不会孤单
You said I'd never be alone
我想我早该料到
I guess I should've known
Wow,wowa
Wow,wowa
石沉大海
Sinking like a stone
Wow,wowa
Wow,wowa
在这自我绝望之洋中
In an ocean of its own