Saving Grace

When you're out in the open
当你在他人眼中早已被淘汰
And you're tired of hoping
你也厌倦了无谓的希望
I'll be there in a moment
我会在那样的时刻陪在你身旁
I'll be by your side
就在你触手可及的地方
When you're scared and you're lonely
你惴惴不安又形单影只
When there's no one to hold you
没有人能与你相拥
I just want you to know that
我想让你清楚
I'll be by your side
我就在你身旁
You keep me strong when I can't carry on
是你在我停步不前时让我重振旗鼓
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
当你步伐沉重，被压倒在地，心几近破碎
I will be your saving grace
我就是那个救你于水火的人
When your eyes can't see, take my eyes from me
当你无法看清一切，让我将双眸赠与你
When you're lost and losing faith
你迷失其中，失魂落魄
I will be your saving grace
我就是那个你可以依靠的人
Be my, be my, be my saving grace
你也该成为我的希冀
Won't you be my, be my, be my saving grace
你正是我重拾信心的关键
When my heart's getting older
当我的心也失去活力
And my body is breaking down
我的躯体也支离破碎
In my head yeah I know that I’ll be by your side
在我脑海中我依旧坚信，你会在我身旁
I don't know about the future
我不知未来的模样
No one knows what the future holds
没人清楚未来究竟会怎样
All I know is I know that I'm giving you my life
我只知道，我会将性命都托付于你
You keep me strong when I can't carry on
我踌躇不前时是你让我坚强起来
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
当你也失去方向，心碎不已
I will be your saving grace
我会带你脱离这一切
When your eyes can't see, take my eyes from me
当你目不能视，请用我的双眼注视世界
When you're lost and losing faith
你失去目标，不再坚信这一切
I will be your saving grace
我愿成为你生命的奇异恩典
Be my, be my, be my saving grace
你也会成为我的拯救者
Won't you be my, be my, be my saving grace
你会带我脱离苦海
Won't you be my, be my, be my saving grace
远离这痛苦悲伤
Won't you be my saving grace
你会救我于这炼狱
You keep me strong when I can't carry on
我迈不开双脚时是你给我动力
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
当你也丢失了信念，将心划的伤痕累累
I will be your saving grace
我会让你远离这一切的
When your eyes can't see, take my eyes from me
如果你不能望见这世界，就请拿走我的双眼
When you're lost and losing faith
当你的心摇摆不定
I will be your saving grace
我会拯救你
Be my, be my, be my saving grace
你也会为我救赎
Won't you be my, be my, be my saving grace
你不就是我的救命之人吗
Won't you be my, be my, be my saving grace
是你让我免受灾厄之困
Won't you be my, be my, be my saving grace
将我彻底于这痛苦救赎