한잔의 추억 (원곡가수 이장희)

늦은 밤 쓸쓸히 창가에 앉아
夜深了 孤独的坐在窗前
꺼져가는 불빛을 바라보면은
我看到了那一盏即将熄灭的灯
어데선가 날 부르는 소리가 들려
不知从哪里传来了呼唤我的声音
취한 눈 크게 뜨고 바라보면은
睁大了酒醉的眼睛望去
반쯤 찬 술잔 위에
看见那半满的酒杯里
어리는 얼굴
映出你的容颜
마시자 한 잔의 추억
喝掉吧 一杯回忆
마시자 한 잔의 술
喝掉吧 一杯苦酒
마시자 한 잔의 추억
喝掉吧 一杯回忆
마시자 한 잔의 술 마시자
喝掉吧 一杯苦酒 喝掉吧
기나긴 겨울밤을 함께 지내며
漫长的冬天的夜晚 曾一起度过
소리 없는 흐느낌을 서로 달래며
无声的哭泣时 曾彼此安慰
마주치는 술잔 위에 흐르는 사연
面对面的酒杯里面流淌着故事
흔들리는 불빛 위에 어리던 모습
在摇摆的灯火上映出你的容颜
그리운 그 얼굴을 술잔에 담네
想念着的那一张脸浸在酒杯里
마시자 한 잔의 추억
喝掉吧 一杯回忆
마시자 한 잔의 술
喝掉吧 一杯苦酒
마시자 한 잔의 추억
喝掉吧 一杯回忆
마시자 한 잔의 술 마시자
喝掉吧 一杯苦酒 喝掉吧
（여러분 같이 한번 불러봐요）
（大家一起唱吧）
마시자 한 잔의 추억
喝掉吧 一杯回忆
마시자 한 잔의 술
喝掉吧 一杯苦酒
마시자 한 잔의 추억
喝掉吧 一杯回忆
마시자 한 잔의 술 마시자
喝掉吧 一杯苦酒 喝掉吧
마시자
喝掉吧
마시자
喝掉吧
마시자
喝掉吧
마시자
喝掉吧
마시자
喝掉吧
마시자
喝掉吧
마셔버리자
全都喝掉吧