Here Comes A Regular

Here Comes A Regular - The Repalcements
一切如旧
Well, a person can work up a mean mean thirst
好吧，我一个人的生活的浑浑噩噩
After a hard day of nothing much at all
努力一整天也无济于事
Summer's past, it's too late to cut the grass
夏天就要过去了，我还没来得及除去杂草
There aren't much to rake anyway in the fall
到了秋天我将一无所获
Sometimes
有时候
I just ain't in the mood
我魂不守舍
To take my place in back with the loudmouths
用高谈阔论来掩饰难过
You're like a picture on a fridge that's never stocked with food,
你的照片仍在冰箱上，但它已空了很久了
I used to live at home, now
我曾经住在温暖的家里，而现在呢？
I stay at the house
我只是呆在冰冷的屋子里
And everybody wants to be special here
这里的每个人都想与众不同
They call your name out loud and clear
他们认真的呼唤着你的名字
Here comes a regular, call out your name
一切一如往常，喊着你的名字
Here comes a regular,
这里依然如故
Am I the only one here today
这里只剩下我一个人
Well a drinking buddy that's bound to another town
一个酒友将要搬去别的城市了啊
Once the police made you go away
哪怕警察要赶你走
And even if you're in the arms of someone's baby now
甚至你已经在别人怀里被当作宝贝
I drink a great big whiskey to you anyway
不管怎样我都要与你共饮一大杯威士忌
And everybody wants to be someone's here
每个人都渴望有人拥抱
Someone's gonna show up never fear
不要害怕，那个人总会来的
Here comes a regular, call out your name
一切一如往常，我喊出你的名字
Here comes a regular,
这里依然如故
Am I the only one who feels ashamed
我是唯一感到羞愧的人吗？

愁眉锁眼地跪在地上
And even alongside old sad eyes
他们说我总是错过机会
Who says "Opportunity knocks once then the door slams shut"
这就是我知道的全部了
All I know is that
我厌倦了钱能换来的东西
I'm sick of everything that my money can buy
上帝会让浪费生命的傻瓜安息的
A fool who wastes his life god rests his guts
灯光越来越亮，风也吹了起来
First the lights, and the collar goes up,and the wind begins to blow
转过身去吧，我最后一次回拨你的号码
Turn you our back on a pay-you-back last call
秋天先来一步，先是树叶掉落，草地枯萎，然后是雪
First the plants, the leaves, the grass and here comes the snow
而我还是一无所获
There ain't much to rake here anyway in the fall