하늘에

나의 하늘에 너를 그릴래
在我的天空中对你缱绻思念
아직은 잘은 모르겠지만 물음에
虽然至今都不完全清楚
너의 하늘에 나를 그릴게
在你的天空中描绘着我
오늘도 네게 빠져가네 instagram 속에서
今天也对你沉迷不已 在Instagram之中
좀 더 빠르게 너를 그릴게
再画得快一点 我描绘着你
너는 내 하늘에 계속해 말을 해
而你在我的天空中娓娓不倦
좀 더 빠르게 너를 그릴래
再画得快一点 我描绘着你
오늘도 네게 빠져가네 instagram 속에서
今天也对你沉迷不已 在Instagram之中
확실한 게 좋아 애매한 사이는 딱 질색
明确的关系才更好 暧昧的关系真讨厌
재미 보는 time she says 넌 너무나 급해
有趣的 time she says
그녀에게 난 몇 번째
你太心急了
딱 잘라 말할 게 우리 어떻게 해
对她来说我是第几任
그녀는 갖고 놀지 나를
心急如焚的说着我们该如何
나는 춤을 추지 와으
她将我玩弄于鼓掌之间
이미 내 마음속은 얼음
我跳起舞来 心已成冰
녹여줘 그녀의 걸로
需要她来融化
좀 더 빠르게 너를 그릴게
再画得快一点 我描绘着你
너는 내 하늘에 계속해 말을 해
而你在我的天空中娓娓不倦
좀 더 빠르게 너를 그릴래
再画得快一点 我描绘着你
오늘도 네게 빠져가네 instagram 속에서
今天也对你沉迷不已 在Instagram之中
잘은 모르겠어 왜 네게 빠진 건지 baby
我也不清楚 为何对你沉迷至此 baby
너도 다가오기 힘들다면 우린 same same
你也觉得难以靠近的话 我们 same same
자극적인 flavor
充满刺激性的 flavor
관계는 다른 player들이 coin 넣기 전에 game set
关系不同的 player 们 投入coin之前已 game set
Oh baby 더 잴 게 남아있다면 say say
Oh baby 如果还有什么别的 say say
Oh baby 넌 내게 한 마리 나비 yeah yeah
Oh baby 对我来说你是一只蝴蝶 yeah yeah
Oh 넌 내 하늘 위를 날아다니네 baby
Oh 你在我的天空中飞翔 baby
오늘도 너를 따라 yeah yeah
今天我也追随着你 yeah yeah
가끔 보면 넌 백여우 같아
偶尔看起来你就像只白狐
그런 말 한두 번 들은 것도 아닐 텐데 말야
这样的话好像也听到过一两次 不会吧 应该不会吧
말 끝나기 무섭게 그녀에게 톡이 와
话音刚落 她的信息就到了
대사들은 뻔하지 걱정 마 친한 오빠
台词显而易见 别担心那只是亲近的偶巴
그녀에게 품위 유지용
对她来说这是保持品格所用
그릇 속에는 그릇만 몇 개
只是这边碗里的几个罢了
이미 너의 눈빛이 말하는 걸
你的眼神已经说明全部
그걸 알면서도 있는 내가 괴로워
明知会这样我还如此痛苦
내가 괴로워
我是如此的痛苦
그녀는 갖고 놀지 나를
心急如焚的说着我们该如何
나는 춤을 추지 와으
她将我玩弄于鼓掌之间
이미 내 마음속은 얼음
我跳起舞来 心已成冰
녹여줘 그녀의 걸로
需要她来融化
좀 더 빠르게 너를 그릴게
再画得快一点 我描绘着你
너는 내 하늘에 계속해 말을 해
而你在我的天空中娓娓不倦
좀 더 빠르게 너를 그릴래
再画得快一点 我描绘着你
오늘도 네게 빠져가네 instagram 속에서
今天也对你沉迷不已 在Instagram之中
나의 하늘에 너를 그릴래
再画得快一点 我描绘着你
아직은 잘은 모르겠지만 물음에
而你在我的天空中娓娓不倦
너의 하늘에 나를 그릴게
再画得快一点 我描绘着你
오늘도 네게 빠져가네 instagram 속에서
今天也对你沉迷不已 在Instagram之中