YURUSU

清晨的房间 洋溢着咖啡的香味
朝の部屋はコーヒーの香り
口袋中 有一颗巧克力
ポケットの中チョコレートひとつ
打个哈欠 穿上高跟鞋

把门锁上 飞奔到车站
あくびしてパンプスはいて
总是总是 如此重复
鍵をかけて駅まで急ぐ
什么时候会有变化呢

有好多好多
いつもいつも繰り返し
与理想背道相驰的地方
いつかなにか変わるのかな
然而然而 还不足够

就算这样也好
いろいろあるよ
闪闪发光的珍宝也好
理想と違ってさ
亲口吐露的谎言也罢
まだまだ足りない
原谅你吧
それでもいいの
这样就好

伫立好久的水泥墙壁
きらきらビジューも
每隔5分钟就会注意的时钟
口をついた嘘も
是谁是谁 从这里开始
許してあげるの
与不知何处的远方紧紧相连
それだけでいいの
咕噜咕噜 绕着圈

在世界的尽头
打ちっぱなしコンクリートの壁
焦躁不安 不要躲藏
５分に一度気になる時計
这样就好

摇摇晃晃的衣褶边
だれかだれかここから
不相合称的眼泪
どこか遠くへ連れてって
还不能原谅

这样就好
ぐるぐるまわる
想要改变的心情
世界の端っこで
渐渐变得强烈
いらいら隠せない
因为很累了吧
それでもいいの
对于放弃的事物

现在的所有
ひらひらフリル
要是能被轻轻接受就好了
似合わない涙も
现在在做什么呢 只是呼吸着
まだまだ許せない
心跳也能清楚听见
それでもいいの
这样就好

有好多好多
変わりたい気持ちが
与理想背道相驰的地方
大きくなるほど
然而然而 还不足够
疲れちゃうから
就算这样

咕噜咕噜 绕着圈
諦めることにして
在世界的尽头
いまの全てを
焦躁不安 不要躲藏
軽く受け止められたらいいな
这样就好

闪闪发光的珍宝也好
いま何してるただ息をしてる
亲口吐露的谎言也罢
鼓動が聞こえる
原谅你吧
それだけでいい
这样就好

いろいろあるよ
理想と違ってさ
まだまだ足りない
それでも

ぐるぐるまわる
世界の端っこで
いらいら隠せない
それでもいいの

きらきらビジューも
口をついた嘘も
許してあげるの
それだけでいいの