가슴 뛰도록

사랑해 사랑해 사랑해
爱你 爱你 爱你
매일 아침 눈을 뜰 때마다
每天早上一睁眼
나를 설레게 하는 사람
就让我心动的人
나의 심장이 살아 숨쉰다는 걸
教会我心脏如何
가르쳐 주는 사람
呼吸的人
벅찬 가슴으로 힘껏 달려가
被束缚的心尽情奔跑
보고 싶었다고 말할 수 있는
能说那句 想你
네가 있다는 것 하나만으로
只要有你在
내 하루는 눈부셔
整天都灿烂
너를 사랑해 가슴이 뛰도록
心脏越跳越爱你
매일 감사해 눈물이 나도록
眼泪越流越感谢
내가 태어난 이유
我为什么会出生
내가 살아갈 이유 너였던 거야
我活下来的理由是你
너를 위해 난 존재해
我因你而存在
옆에 있단 이유만으로도
只为在你身边
어깰 펴지게 하는 사람
张开双臂的人
빈틈 많은 내 삶을 미소로
用微笑填补我人生
가득 채워준 단 한 사람
能填满的只有一个人
기쁜 날엔 함께 웃을 수 있고
开心时一起欢笑
힘든 날엔 서로 기댈 수 있는
难过时互相鼓励
네가 있다는 것 하나만으로
只要有你在
이 세상은 살만해
就能活在这世上
너를 사랑해 가슴이 뛰도록
心脏越跳越爱你
매일 감사해 눈물이 나도록
眼泪越流越感谢
내가 태어난 이유
我为什么会出生
내가 살아갈 이유 너였던 거야
我活下来的理由是你
너를 위해 난 존재해
我因你而存在
널 향한 나의 고마움
我对你的感谢
살아가며 전부 갚아갈게
一消失就会还给你
나의 곁에 있던 모든 날
在我身边的日子里
단 한 점도 후회 없게
一丁点悔意都没有
사랑해 사랑해 소중한 내 사람
爱你 爱你 我最珍贵的人
삶의 끝까지 함께할 한 사람
一起白首偕老的那个人
네가 곁에 있는 게
能在你身边
네가 내 사람인 게 너무 감사해
成为我的人 很感谢
그게 너라서
所以我
하루만큼 매일 더
每天都会
네 맘보다 내가 더 많이 사랑해
比你爱我 更爱你
가슴 뛰도록 사랑해
心越跳 越爱你