왼손끝에

아직 나의 왼손 끝에
仍残留在我
남아 있는 그대 온기가
左手指尖的你的温度
내 왼쪽 가슴을 감싸고 있죠
环抱着我的左心房
그때처럼요
就像那时候
차마 왼손 끝자락에
还留在我左手指尖的
남아 있는 그대 오른손
你的右手
놔줄 수 없다고
说做不到放开
떨리는 손끝 꼭 잡고서
握紧颤抖的指尖
아직 떠나지 마요 손을 놓지 말아요
不要离开 不要松手
귓가에 울리는 그 노래
响起在耳边的那首歌
멈추지 마요 아직 전하지 못한
不要停止 还有很多
말이 남아 있어요
没来得及传达的话
왼손 끝에 닿았던 작은 그대의 손을
放开与我左手指尖触碰的
놓아주기에는 나 아직
你小小的手 对我来说
서로를 안고 바라봐 주던 눈을
相拥着彼此 对视的眼神
잊을 수가 없어요
都还无法遗忘
조금 차가운 바람 너머
穿过有些冰冷的风
따라 걸었던 그날에
并肩走在路上的那天
작은 그대의 손에 몰래 부딪히던
偷偷碰到你小小的手的
왼손 끝에
左手指尖
바다 보이는 그 거리
能看见大海的那条路
먼저 팔짱을 껴주던
在先将手挽在胸前的
내 왼쪽 팔 사이에 남아 있는
我的左臂间隙里残留的
우리 시간
我们的时间
아직 떠나지 마요 손을 놓지 말아요
不要离开 不要放手
지금 서로 놓기엔 아직
现在放开彼此
예쁜 그대가 내게 웃고 있어요
漂亮的你还在对我笑
그대 손을 잡고서 얘기하고 싶어요
想牵着你的手对你说
아직 닿지 못한 것 같은
在好像还没触碰到的
내 왼쪽 가슴에 깊이 새겨져 있는
我的左心房深处刻下的
그대에게 쓴 마음을
要对你写下的心意是
내 손을 잡아 줘요
请牵住我的手