엎질러진 물처럼

가슴에 니가 들어온다
你住进了我心里
슬픈 내 사랑은 이렇게 시작된다
我悲怆的爱恋就此拉开序幕
내 눈물을 보이지 않으려 해도
尽管极力遮掩泪水不被你看到
나 돌아서 울먹이는건 말야
转过身还是不禁抽泣哽咽
널 보면 아파 가슴안에 상처 같아
见你让我心痛 你就像我心头的伤疤
내 맘이 아파 니가 밀어낼때마다
每次你将我推开 我心如刀割
이미 엎질러진 물처럼
我对你的爱 已经如同泼出去的水
내 사랑은 또 주워 담을수 없어
无法收回
오 니가 곁에 있어도 난 아파
噢～就算在你身边我也痛苦难耐
나를 바라보지 않아
因为你不会注意我
사랑해줘 나를
请你试着爱我吧
니 앞에 있는 한여잘
试着爱你身边的那个女孩吧
괜찮아 괜찮아 괜찮아
没关系 没关系 没关系
천천히 와
别急慢慢来
오늘밤 니가 찾아온다
今晚你同我见面
슬픈 내 사랑은 이렇게 시작된다
我悲伤的爱情就此拉开序幕
내 눈물을 보이지 않으려 해도
尽管极力遮掩泪水不被你看到
나 돌아서 울먹이는건 말야
转过身还是不禁抽泣哽咽
널 보면 아파 가슴안에 상처 같아
见你让我心痛 你就像我心头的伤疤
내 맘이 아파 니가 밀어낼때마다
每次你将我推开 我心如刀割
이미 엎질러진 물처럼
已经如同泼出去的水
내 사랑은 또 주워 담을수 없어
无法收回
오 니가 곁에 있어도 난 아파
噢～就算在你身边我也痛苦难耐
나를 바라보지 않아
因为你不会注意我
사랑해줘 나를
请你试着爱我吧
니 앞에 있는 한여잘
试着爱你身边的那个女孩吧
괜찮아 괜찮아 괜찮아
没关系 没关系 没关系
나의 마음 그대로 여기 있으니
我的真心一直就在原地
너만 나에게 와주면 돼
只要你靠近我就会看到
너 때문에 아파
我因你而痛
너를 사랑한게 죄야
爱你这件事就像对我的惩罚
그래도 차마 너를 잊기에 난 아파
甚至连忘记你也痛
괜찮아 괜찮아 괜찮아
没关系 没关系 没关系
천천히 와
慢慢来