Silverado For Sale

Never thought I'd be calling you up today
从未想过我会拨通你的电话
Taking out an ad for this Chevrolet
让你登出这辆雪佛兰的广告
But there's a ring in the window just down the street
但街边的橱窗里有一枚戒指
I wanna marry her, she wants to marry me
我想娶她回家 她也想嫁给我

Money's kinda tight, but love don't care
最近手头有点吃紧 可是爱情不会在乎
Me and this truck been everywhere
我曾经开着这辆车 去了无数地方
Just need a little spot on the back page
能不能在转卖广告的背面给我留点位置
Here's what I want it to say
我想写下这么一些话

This truck will get the prettiest girl in town
这辆车会载上镇里最漂亮的姑娘
Sittin' right beside you when you're ridin' around
就坐在你身旁 陪你四处游荡
It's got a pretty good radio
车里的无线电质量很好
If you wanna get her dancin' down an old dirt road
如果说你想让她 在某条土路上随之起舞的话
Spent a lot of Friday nights up under the stars
无数周五的夜晚 我们开着这辆车 坐在星空之下
Get you where you need to go and it'll go too far
它会带你到达想去的地方 无论多远都没问题
God knows all the stories it can tell
苍天为证 这些故事它都能讲给你听
I got a Silverado for sale
我这辆索罗德 正待出售

Don't you think there's a wild-eyed teenage kid
你不觉得会有这么一个单纯的少年吗
Workin' hard all summer just like I did
整个夏天辛勤工作 就像我曾经那样
Saved up a couple thousand bucks
足足攒下几千块钱
And got a girl that he's dyin' to go pick up
就为了得到 那个他做梦都想捎上的姑娘

She'll steal his heart on that old bench seat
那张旧长椅上 她会偷走他的心
He'll wanna lay the world right there at her feet
他的整个世界 都将拜倒在她的脚下
I can see him smiling ear to ear
我能看到他笑得合不拢嘴
When he reads these words right here
当他读着广告上这些话

This truck will get the prettiest girl in town
这辆车会载上镇里最漂亮的姑娘
Sittin' right beside you when you're ridin' around
就坐在你身旁 陪你四处游荡
It's got a pretty good radio
车里的无线电质量很好
If you wanna get her dancin' down an old dirt road
如果说你想让她 在某条土路上随之起舞的话
Spent a lot of Friday nights up under the stars
无数周五的夜晚 我们开着这辆车 坐在星空之下
Get you where you need to go and it'll go too far
它会带你到达想去的地方 无论多远都没问题
God knows all the stories it can tell
苍天为证 这些故事它都能讲给你听
I got a Silverado for sale
我这辆索罗德 正待出售

Hello? Yeah, I'm the guy
您好？对，就是我。
I've got 'er all cleaned up
我已经把她清洗好了。
Just come on by
过来取就行。

This truck will get the prettiest girl in town
这辆车会载上镇里最漂亮的姑娘
Sittin' right beside you when you're ridin' around
就坐在你身旁 陪你四处游荡
It's got a pretty good radio
车里的无线电质量很好
If you wanna get her dancin' down an old dirt road
如果说你想让她 在某条土路上随之起舞的话
Spent a lot of Friday nights up under the stars
无数周五的夜晚 我们开着这辆车 坐在星空之下
Get you where you need to go and it'll go too far
它会带你到达想去的地方 无论多远都没问题
God knows all the stories it can tell
苍天为证 这些故事它都能讲给你听
I got a Silverado for sale
我这辆索罗德 正待出售
I got a Silverado for sale
我这辆索罗德 正待出售
I got a Silverado for sale
我这辆索罗德 正待出售