私

私
我
赤い公園
红色公园

关掉那电视
テレビを消して
潜进月光里
月灯りに潜って
只是静静地
端から考える
从头开始　逐一思索
ただただ静かに
在对时针每秒发出的悲鸣

而感到痛苦的心中
一秒ごとの針の悲鳴に
缅怀未来
痛んだ胸の内
停止你的说服
未来を偲んだ
我啊 我

请不要消失　我的头脑
説き伏せないで
现在充斥着一片混乱
私よ、私
零乱得一言难尽
居なくならないで　頭は
反叫我安下心来
言葉じゃ数を　要する程に
若这便是事实
散らかっていて
那便太过于扫兴
ほっとしたんだ
无论现实真理　亦或柔和体贴

都令人焦急　如此不合理
本当だとしたら
既然误会
白々しいよ
早已产生
優しさも正しさも
放弃了辩解的　我啊
歯がゆくて奇妙で
在某人描绘的圈子中

早已将自己
どうせ誤解が
封锁禁闭
生まれるならと
甚是窝囊
言い訳を止めた　私は
停止你的说服
誰かが描いた
我啊 我
枠の中にもう
请不要消失　我的头脑
閉じこもっていて
整理不出思绪来
情けなくなるなあ
甚至不能成为一首歌
説き伏せないで
只有无能为力
私よ、私
甚是懊悔
居なくならないで　頭が
まとまんなくて
唄になんなくて
どうしようもなく
悔しくなるなあ