Für einen Augenblick

Nur du und ich
仅有你我
Dunkle Augen, rotes Kleid, ein Lächeln auf den Lippen
深色的双眸，红艳的裙子，迷人的微笑
So wunderschön, fast zu perfekt, um wahr zu sein
美若天仙，近乎完美
Und als dann endlich der Tag kam und wir zusammen chillten
当我们交往的这一天终于到来时
Als wir uns küssten, war ich dem Paradies ganz nah
当我们亲吻时，我仿佛置身天堂
Denn du bist
因为你是
Mein Jingle, meine Melodie
我的韵律，我的旋律
Deine Berührung wie ein Liebeslied
你的触碰如同情歌
Hmm, dein Herzschlag ist mein Metronom
嗯，你的心跳是我的节拍器
Seit ich dich kenn', fühl' ich mich ohne dich verlor'n
自从相识，没有你时我会迷失
Halten wir still für einen Augenblick!
静候片刻！
Nur du und ich!
仅有你我！
Nur du und ich!
仅有你我！
Nur du und ich!
仅有你我！
Wir sind jung, fühl'n uns frei, wir sind schwer verliebt
青春无限，放飞自我，爱的深沉
Fliegen farbenfroh wie ein Schmetterling
像蝴蝶一般翩翩起舞
Und immer dann, wenn wir die ganze Nacht zusammen sind
每每共度良宵
Weiß ich, dass ich nur dich und sonst nichts will
我深知，我的心里只有你
Denn du bist
因为你是
Mein Jingle, meine Melodie
我的韵律，我的旋律
Deine Berührung wie ein Liebeslied
你的触碰如同情歌
Hmm, dein Herzschlag ist mein Metronom
嗯，你的心跳是我的节拍器
Seit ich dich kenn', fühl' ich mich ohne dich verlor'n
自从相识，没有你时我会迷失
Halten wir still für einen Augenblick!
静候片刻！
Nur du und ich!
仅有你我！
Nur du und ich!
仅有你我！
Du bist
你是
Mein Jingle, meine Melodie
我的韵律，我的旋律
Deine Berührung wie ein Liebeslied
你的触碰如同情歌
Hmm, dein Herzschlag ist mein Metronom
嗯，你的心跳是我的节拍器
Seit ich dich kenn', fühl' ich mich ohne dich verlor'n
自从相识，没有你时我会迷失
Halten wir still für einen Augenblick!
静候片刻！
Nur du und ich!
仅有你我！