粤语版《生活在别处的你 Another Me》

粤语填词：心之洛
混音：胖轰
原唱：毛不易/中岛美嘉
原作词：万一/中岛美嘉/剪一湖秋蓝/雨狸
作曲：YUMA
编曲：城之内美莎

艰辛不足与外人道
仍难敌每次徒劳
即使你贪黑起早

三餐一宿 似是安好
其实携着枷锁跳舞
忐忑啜泣听不到

当你累到不知几点沉睡了
奔波的一天停下了
若昨日事没法抚平
天光也许好了
哪怕尚未能好 亦不必苦恼
与无常共舞 无惧恶浪翻多高

Always in this hand you hold
自强仍是你瑰宝
没谁亦很好 仍然确信
幸福不晚不早
摔碰顽强再撑起
现时流泪尚太早
坚信 知己总会遇到
再将心愿细诉

孤孤单单 节日平淡
同伴亦彼此四散
再会何日极其难
街边喧哗 纵是不减
仍提防着各处麻烦
保守社交中慨叹

身处别处 慎重地寻求活法
东漂西漂红着眼
坏事憾事重要关头
总一下子触发

君を照らす光になる
不安な日は　翼に変わるよ

Always in this hand I hold
壊れない様に
大切に 魔法を
かけにゆくよ

どんな世界でも
何にだってなれる
僕もそこにいる
願いよ届け

有日你共我 会遇到 远或近在路上
刚好 你跟我在乎着同样的取向导向
或我俩只相隔两面玻璃幕墙
或纯属偶然社群里相识
以心欣赏

Always in this hand I hold,
it's your solitary soul
Till the end of time, I shall stay,
to find you a miracle

Go through all the tears and hope,
all the misery and love
Your smile will be the only thing
I keep praying for