그날

그날의 시간들은 내겐 쓰라렸던
那天的时间 对我而言是苦涩
슬픈 기억들
又悲伤的记忆
나의 마음들은 마치 아무 일도
但我内心却仿佛什么事
없었다 하고
都没发生过
그땐 아주 어렸었지라 추억하고
仔细回想可能是因为当时年纪还小
고된 하루 지나면 잊을 거라고
听说只要疲惫的一天过去了 就会忘记
그대는 그날을 잊은 채 살겠죠
你或许已忘了那天 过着自己的生活
나의 이름과 우리 추억을 묻어둔 채
将我的名字 与我们之间的回忆全部埋藏起来
나는 참 어려서 잊지를 못해요
但是我可能还长不大 所以忘不掉
그대 눈빛과 그대 향기가 한 이별을
你用眼神与香气诉说的离别
오늘은 외로워서 둘만의 사진과
今天因为寂寞 把我们的照片和
편질 꺼냈죠
信件都拿了出来
한참을 웃으며 뒤늦게 알아챈
笑了好一会儿 迟迟才
공허함 속에
感到空虚
이게 뭐 하는 짓일까 묻기도 하고
令我甚至问自己这是在干什么
이젠 답답한 마음 정리하자고
现在 是时候该整理这郁闷的心情了
그대는 그날을 잊은 채 살겠죠
你或许已忘了那天 过着自己的生活
나의 이름과 우리 추억을 묻어둔 채
将我的名字 与我们之间的回忆全部埋藏起来
나는 참 어려서 잊지를 못해요
但是我可能还长不大 所以忘不掉
그대 눈빛과 그대 향기가 한 이별을
你用眼神与香气诉说的离别
같은 사랑 다른 이별의 우리 만남은
同样的爱情不同的离别 我们这段感情
너도 아플 것이라 하고
我相信你也很心痛
둘이 만나 헤어지는 그 모든 일들이
我们相恋又分手的这一切
모두가 겪는 것이라고
你一定也都经历过
그대는 그날을 잊은 채 살겠죠
你或许已忘了那天 过着自己的生活
나의 이름과 우리 추억을 묻어둔 채
将我的名字 与我们之间的回忆全部埋藏起来
나는 참 어려서 잊지를 못해요
但是我可能还长不大 所以忘不掉
그대 눈빛과 그대 향기가 한 이별을
你用眼神与香气诉说的离别
그대 눈빛과 그대 향기가 한 이별을
你用眼神与香气诉说的离别
그대 눈빛과 그대 향기가 한 이별을
你用眼神与香气诉说的离别