그것만이 내 세상

세상을 너무나 모른다고
你说我太不了解这个世界
나 보고 그대는 얘기하지
看着我你这样说道
조금은 걱정된 눈빛으로
用稍许担心的眼神
조금은 미안한 웃음으로
用略带抱歉的笑容
그래 아마 난 세상을 모르나 봐
是啊 也许我不了解这个世界
혼자 이렇게 먼 길을 떠났나 봐
才这样独自踏上远途
하지만 후횐 없지
然而我不会后悔
울며 웃던 모든 꿈
哭过笑过的所有梦想
그것만이 내 세상
那才是我的世界
하지만 후횐 없어
然而我不会后悔
찾아 헤맨 모든 꿈
追寻迷失过的所有梦想
그것만이 내 세상
那才是我的世界
그것만이 내 세상
那才是我的世界
쉽게 아무도 믿어 주지 않았던 꿈
그래서 더 버릴 수 없어
没有人轻易相信的我的梦
품에 꽉 안았던 꿈
所有更加不能放弃
현실이 달라도
紧紧怀抱着的梦想
다르지 않게 살았었고
即使现实不同
눈에 보이지 않아도
也改变着现实一路走来
안에서 잘 자랐었군
即使眼前还看不见
이젠 좀 펼쳐지는 듯해
也在内心里好好地成长着
나의 세상이 내 앞에
现在梦想好像已经慢慢展开
누군가 묻는다면
在我的面前
망설임 없이 대답해
如果有人问我
난 여전히 늘 같애
可以毫不犹豫地回答
절대 후회하지 않게
我依然没有变
Im Doin Me And I'm Proud Of It
绝对不会后悔
So You Could Never Doubt That
我做我自己并引以为傲
조금은 걱정된 눈빛으로
你们永远不用质疑
조금은 미안한 웃음으로
用稍许担心的眼神
그래 아마 난 세상을 모르나 봐
用略带抱歉的笑容
혼자 그렇게 그 길에 남았나 봐
是啊 也许我不了解这个世界
하지만 후횐 없지
才这样独自在路上前行
울며 웃던 모든 꿈
然而我不会后悔
그것만이 내 세상
哭过笑过的所有梦想
하지만 후횐 없어
那才是我的世界
가꿔 왔던 모든 꿈
然而我不会后悔
그것만이 내 세상
培育过的所有梦想
그것만이 내 세상
那才是我的世界
먼 길을 떠나왔지
那才是我的世界
수많은 변화와 실수
走过了很长的路
긴 외로움 또 상처들은
无数的变化和失误
덜 나았지만
深深的孤独和伤痛
익숙해진 대로
虽然还没有痊愈
성숙해져 돌아왔기 때문에
已经习以为常
더 나은 내일을 향해 또 떠나가리
以成熟的面貌回归
지금의 작은 꿈과 믿음은
向着更美好的明天再次出发
큰 먼 미래의 시작
现在小小的梦想和信任
미약해도 이대로가 값지기에
是宏伟的未来的开始
힘과 부딪힐 때면
虽然微弱也很珍贵
쉬다 다시 뛰어가면 돼
疲倦的时候
어려운 일은 아무렇지 않게
休息一下再次出发
쉬워 하면 돼 I'm Good
困难的事情若无其事地