時の砂・月の雫 ~目覚めない夢~

収録元：Peace@Pieces SOUNDTRACKS

我还以为 能一直走下去
この先ずっと 歩いていけると思った
两人携手 走在这条路上
二人でこの道 腕を組んだりして
但为何要 中途分别

为何你要离我而去？
でも どうして 道は途切れて
一个人的寂寞
なぜ あなたは 離れていくの？
我还未能习惯

就算是在清醒的梦中
１人で生きる事の寂しさ
还是希望能够两人同行
まだ慣れたなんていわないから
一滴泪水 落到地上消失不见
目覚めてしまう夢の中でも
你的手指 抚摸着我的泪痕
二人で歩いていたい
泪水 已经无法停止

为什么要如此温柔？
一粒の涙 地面に落ちて消えてった
每当梦中 与你相遇
あなたの指が 涙の跡をなぞって
内心就会被余温所颤动

只要能跟你在一起
もう 涙が 止まらなくて
至少还能做一场永不清醒的梦
なぜ そんなに 優しくするの？
闭上眼 在黑暗中

不断地呼唤你
夢であなたと出会うたび
每当梦中与你相遇
この胸は温もりに震えだす
内心就会被余温所颤动
あなたと一緒にいられるなら
只要能跟你在一起
せめて目覚めない夢を見たい
至少还能做一场永不清醒的梦

只要能跟你在一起
目を閉じて 暗闇の中
至少还能做一场不愿醒来的梦
あなたを何度呼んでも

夢であなたと出会うたび
この胸は温もりに震えだす
あなたと一緒にいられるなら
せめて目覚めない夢を見たい

あなたと一緒にいられるなら
せめて目覚めない夢を見たい

Dream's forever