한계

내가 원하는 나의 모습과 네가
我所渴望的自己的模样
필요로 하는 나의 모습이 같지가 않다는 것
和你所需要的我的模样 并不相同
잘못된 건 아니지 않나요
这并非是错事吧
미안할 일 아니지 않나요
也并不是需要道歉的事吧
그런데 왜 또 그렇게
既然如此 为何还是这样
자꾸 날 몰아세우는 건데
不断对我步步紧逼呢
도대체 뭐를 더 어떻게 해
我到底该再做些什么
난 몇 마디의 말과 몇 번의 손짓에
我不过只是个因几句话 几个手势
또 몇 개의 표정과 흐르는 마음에
还有几个表情 以及随即逝去的想法
울고 웃는 그런 나약한 인간일 뿐인데
而流泪哭泣 放声大笑的脆弱之人罢了
대체 내게서 뭐를 더 바라나요
你到底对我还有什么期待
내가 줄 수 있는 것 그 이상을
说因为我所能够给予你的 在那之上
줄 수 없음에 미안해해야 하는 건
我已无法再予你 就该感到抱歉？？
이제 그만둘래요
现在 你能到此为止吗
달라졌구나 참 많이도 변했구나
都在不断改变吧 也真的是变了很多啊
난 여전히 그대론데 넌 달라져 버렸어
我依旧如故 不曾改变 你却已彻底改变
근데 혹시 한 번쯤
但是 你或许有那么一次
반대로 생각해 본 적은 없었나요
试着换位为我思考过吗
난 몇 마디의 말과 몇 번의 손짓에
我不过只是个因为几句话 几个手势
또 몇 개의 표정과 흐르는 마음에
还有几个表情 以及随即逝去的想法
울고 웃는 그런 나약한 인간일 뿐인데
而流泪哭泣 放声大笑的脆弱之人罢了
대체 내게서 뭐를 더 바라나요
你到底对我还有什么期待
내가 줄 수 있는 것 그 이상을
说因为我所能够给予你的 在那之上
줄 수 없음에 미안해해야 하는 건
我已无法再予你 就该感到抱歉？？
이제 그만둘래요
现在 你能到此为止吗
빼곡히 들어선 의미라 했지만
虽然称其充满所谓含义
나에겐 공허하기만 한
对我来说 却是空洞虚无
일방성의 무의미함
单方面的无意义
방랑과 방황의 차이
是漂泊和彷徨的差异
난 몇 마디의 말과 몇 번의 손짓에
我不过只是个因几句话 几个手势
또 몇 개의 표정과 흐르는 마음에
还有几个表情 以及随即逝去的想法
울고 웃는 그런 나약한 인간일 뿐인데
而流泪哭泣 放声大笑的脆弱之人罢了
대체 내게서 뭐를 더 바라나요
你到底对我还有什么期待
내가 줄 수 있는 것 그 이상을
说因为我所能够给予你的 在那之上
줄 수 없음에 미안해해야 하는 건
我已无法再予你 就该感到抱歉？？
이제 그만둘래요
现在 你能到此为止吗