What's The Difference (Chapter I) (Album Version)

Hey, friend, wake up, I'm throwin' rocks at your window pane
嗨，伙计快醒醒！我掷一石子到你窗边
Get out of bed, I got somethin' to say
跳下你的卧榻，听我一言
Pack up a toothbrush, sneak down your stairway
拿着牙刷，轻盈的滑下你的阶梯
You got no reason you should stay
别做停留，时间飞逝

嗨，我们的去留又有何区别呢？
Hey, what's the difference if we don't come back ?
如轻轻的尘埃不值一文
Who's gonna miss us in a year or so ?
心中的语言谁又能够体味？
Nobody knows us for the things we've been thinkin'
我们的去留又有何区别
So what's the difference if we go ?
嗨，伙计快醒醒，我掷一石子到你窗边
Hey, friend, wake up, I'm throwin' rocks at your window pane
切莫惊醒旁人，他们或因你的离去而啜泣
Don't wake your friends, they'll probably start to cry
他们曾愿想你接续他们的梦境
You leave behind all the dreams they have planned for you
莫惊慌，伙计，他们会知道的
Don't worry, friends, they'll know why
我们的去留又有何区别呢？

如轻轻的尘埃不值一文
What's the difference if we don't come back ?
我们心中的语言谁又能够体味？
Who's gonna miss us in a year or so ?
我们的去留又有何区别
Nobody knows us for the things we've been thinkin'
我们的去留又有何区别
So what's the difference if we go ?
我们的去留又有何区别
What's the difference if we go ?
What's the difference if we go ?