Who'll Stop The Rain

Who'll Stop The Rain
Creedence Clearwater Revival

从我记事起，雨就一直下
Long as I remember the rain been comin' down.
神秘的乌云，倾泻下疑惑
Clouds of myst'ry pourin' confusion on the ground.
好人们多年来，在寻找太阳
Good men through the ages, tryin' to find the sun;
我想知道，想知道，谁能停下这场雨
And I wonder, still I wonder, who'll stop the rain.
我去了维吉尼亚，寻求避风港

被传说所骗，看着塔建了起来
I went down virginia, seekin' shelter from the storm.
五年的计划和新的约定，裹着金色的锁链
Caught up in the fable, I watched the tower grow.
我想知道，想知道，谁能停下这场雨
Five year plans and new deals, wrapped in golden chains.
听着歌手的演奏，我们欢呼安可
And I wonder, still I wonder who'll stop the rain.
人群聚集在一起，想要取暖

而雨仍在下着，落在我的耳朵
Heard the singers playin', how we cheered for more.
我想知道，想知道，谁能停下这场雨
The crowd had rushed together, tryin' to keep warm.
Still the rain kept pourin', fallin' on my ears.
And I wonder, still I wonder who'll stop the rain.